Tools

Outreach

Ressources

Textes juridiques fondamentaux

Rome Statute
Statut de Rome de la Cour pénale internationale
Rules of Procedure and Evidence
Règlement de procédure et de preuve
Elements of Crimes
Éléments des crimes
 
Regulations of the Court
Règlement de la Cour
Regulations of the Office of the Prosecutor
Règlement du Bureau du Procureur
Regulations of the Registry
Règlement du Greffe
 
Code of Professional Conduct for counsel
Code de conduite professionnelle des conseils
Code of Conduct for the Office of the Prosecutor
Code de conduite du Bureau du Procureur
Code of Judicial Ethics
Code d’éthique judiciaire

Fiches d'information

The Court Today
La Cour aujourd’hui
The ICC at a Glance
La CPI en un coup d’oeil
Victims before the Court
Les victimes devant la Cour
The Office of Public Counsel for Victims
The Office of Public Counsel for Victims

English

Understanding the International Criminal Court
Mieux comprendre la Cour pénale internationale

Expositions

MORE JUST WORLD
« Un monde plus juste »
Trauma, Healing and Hope
« Traumatisme, guérison et espoir »
Life after conflict
« La vie après un conflit »

Animations

Crimes on trial - Child soldiers
Crimes en procès - Enfants soldats

Télécharger

Crimes on trial - Genocide
Crimes en procès - Le génocide

Télécharger

Crimes on trial - Attacks on peacekeepers
Crimes en procès - Les attaques contre des soldats de maintien de la paix

Télécharger

Crimes on trial - Rape
Crimes en procès - Le viol

Télécharger

 
Crimes en procès - Forcible displacement
Crimes en procès - Le déplacement forcé
Crimes en procès - Torture
Crimes en procès - La torture

Télécharger

Crimes en procès - Attacks on religious and historical buildings
Crimes en procès - Les attaques contre des édifices religieux et historiques

Télécharger

Crimes en procès - Attacks on civilians
Crimes en procès - Les attaques contre des civils
 
Information générale sur la CPI
Information générale sur la CPI

Télécharger

In the ICC Courtroom
Dans la salle d'audience de la CPI

Télécharger

The ICC and Victims
La CPI et les victimes

Télécharger

Vidéos

A Day with Outreach Officer
Une journée avec un chargé de sensibilisation

Télécharger

A Day with the Defence
Une journée avec des Conseils de la Défense

Télécharger

Detention Unit
Quartier pénitentiaire

Télécharger

ICC in 60 sec - images of the Court
La CPI en 60 secondes - images de la Cour

Télécharger

 
ICC field operations
Les opérations de terrain de la CPI

Télécharger

The ICC proceedings
Les procédures à la CPI

Télécharger

Outreach activity DRC
Activités de sensibilisation en RDC

Télécharger

Victims' participation before the International Criminal Court
La participation des victimes devant la Cour pénale internationale

Télécharger

Trust Fund for Victims
Fonds au Profit des Victimes

Télécharger

 
Download Arabic Dropbox
للتحميل