Renvoi par la Présidence de la Cour pénale internationale de la non-coopération du Tadjikistan à l’Assemblée des États parties
La Présidence de la Cour pénale internationale (« la CPI ») a transmis à la Présidente de l’Assemblée des États parties la décision de la Chambre préliminaire II intitulée « Constat au titre de l’article 87-7 du Statut de Rome relatif à la non-coopération du Tadjikistan à la demande de la Cour concernant l’arrestation et la remise de Vladimir Vladimirovitch Poutine, et renvoi à l’Assemblée des États parties », en date du 19 mars 2026.
La Chambre préliminaire II a conclu que le Tadjikistan n’a pas respecté les obligations internationales qui lui incombent en vertu du Statut en n’exécutant pas la demande de la Cour visant à l’arrestation et à la remise de M. Poutine alors que celui-ci se trouvait sur le territoire du Tadjikistan. La Chambre préliminaire a renvoyé la question de la non-coopération du Tadjikistan, par l’intermédiaire de la Présidente de la Cour, à l’Assemblée des États parties conformément à la règle 109(4) du Règlement de la Cour.
Conformément aux procédures de l’Assemblée relatives à la non-coopération prévues dans la résolution ICC-ASP/17/Res.5, annexe II, paragraphe 14 c), un représentant du Tadjikistan a été invité à la réunion du Bureau de l’Assemblée du 6 mai 2026 en vue d’examiner les conséquences de la décision de la Cour en lien avec sa non-coopération et de présenter ses vues sur la manière dont il entend coopérer avec la Cour à l’avenir.
En application du paragraphe 15 de la même annexe, le Bureau soumettra soumettra à l’Assemblée, à sa prochaine session, un rapport sur les mesures prises, accompagné, le cas échéant, des recommandations qu’il jugera appropriées.
L’Assemblée des États Parties est l’organe de la Cour chargé du contrôle administratif et des dispositions législatives. Elle est composée des représentants des États ayant ratifié le Statut de Rome et adhéré à ce dernier.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’Assemblée des États Parties par courriel à l’adresse : [email protected].
La Presidencia de la Corte Penal Internacional (“la CPI”) ha remitido a la Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares II titulada “Conclusión en virtud del artículo 87(7) del Estatuto de Roma sobre la falta de cooperación de Tayikistán con la solicitud de la Corte de cooperar en la detención y entrega de Vladimir Vladimirovich Putin y remisión a la Asamblea de los Estados Partes”, de fecha 19 de marzo de 2026.
La Sala de Cuestiones Preliminares II determinó que Tayikistán no cumplió las obligaciones internacionales que le incumben en virtud del Estatuto al no ejecutar la solicitud de la Corte relativa a la detención y entrega del Sr. Putin mientras este se encontraba en el territorio de Tayikistán. La Sala de Cuestiones Preliminares remitió la cuestión de la falta de cooperación de Tayikistán, por conducto de la Presidenta de la Corte, a la Asamblea de los Estados Partes, de conformidad con la regla 109(4) del Reglamento de la Corte.
De conformidad con los procedimientos de la Asamblea relativos a la falta de cooperación previstos en la resolución ICC-ASP/17/Res. 5, anexo II, párrafo 14 c), se invitó a un representante de Tayikistán a la reunión de la Mesa de la Asamblea del 6 de mayo de 2026 para examinar las consecuencias de la decisión de la Corte en relación con su falta de cooperación y presentar sus opiniones sobre la forma en que cooperará con la Corte en el futuro.
De conformidad con el párrafo 15 del mismo anexo, la Mesa presentará a la Asamblea, en su próximo período de sesiones, un informe sobre las medidas adoptadas, junto con las recomendaciones que estime pertinentes.
La Asamblea de los Estados Partes es el órgano de supervisión administrativa y legislativa de la CPI. Está compuesta por representantes de los Estados que han ratificado o se han adherido al Estatuto de Roma.
Para obtener información adicional, póngase en contacto con la Asamblea de los Estados Partes a través del correo electrónico: [email protected].