Monument symbolique pour les victimes de crimes de guerre à Bogoro : un rayon d’espoir et de paix dans l’Est de la RDC
Les victimes et les membres de la communauté de Bogoro, dans la province de l’Ituri, en République démocratique du Congo, se sont réunis le 24 février 2026 pour inaugurer un monument commémoratif dédié à celles et ceux qui ont subi des préjudices du fait des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité commis lors de l’attaque du 24 février 2003. La cérémonie, organisée à l’occasion du 23ᵉ anniversaire de l’attaque, a constitué un moment de souvenir, de dignité et de réflexion collective pour la communauté.
Le Mémorial de Bogoro a été conçu, imaginé et façonné à travers un processus dirigé par les victimes, en étroite collaboration avec la communauté de Bogoro et avec le soutien d’un architecte local. Le monument se présente comme un espace permanent de mémoire, rendant hommage à celles et ceux qui ont perdu la vie et reconnaissant la restauration et l’espoir associés aux réparations ordonnées dans cette affaire par la Cour pénale internationale (CPI) et mises en œuvre par le Fonds au profit des victimes (FPV).
La construction du monument a été rendue possible grâce aux contributions de la République fédérale d’Allemagne et de la communauté de Bogoro, contributions qui ont été complétées par la CPI/FPV.
Henriette, une bénéficiaire des réparations dans le cadre du Katanga et résidente de Bogoro, a déclaré : « Pour nous, c’est un monument historique qui nous rappellera que la violence n’est jamais une bonne chose et que nous devons cultiver la paix et la coexistence. »
L’inauguration du monument avait initialement été prévue pour février 2025 ; cependant, la résurgence de la violence dans les Kivus avec des répercussions dans la province de l’Ituri a empêché la tenue du rassemblement. Malgré le temps écoulé, l’importance que la communauté accorde au monument réaffirme la pertinence durable des initiatives de reconnaissance et de mémorialisation.
Selon l’Ambassade d’Allemagne en RDC, « la contribution allemande aux réparations des victimes et à la construction du monument illustre l’engagement de longue date de l’Allemagne envers le système de justice pénale internationale et la justice transitionnelle. Au regard de notre propre expérience historique, soutenir non seulement la composante réparation mais aussi la construction du monument en tant qu’espace de mémoire partagé conçu en coopération avec la communauté était très important pour nous. Se souvenir et commémorer sont des processus continus, et la justice ne se limite pas uniquement aux réparations. Nous espérons que le mémorial aidera les jeunes générations de Bogoro et de la région à continuer de se souvenir et à transformer ces souvenirs en action, afin que ces crimes ne se répètent jamais à Bogoro et au-delà. »
Le Président du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes (FPV), Andres Parmas, a réaffirmé le lien entre les réparations et la mémoire : « Bien que le programme de réparations ait pris fin en 2023, le Fonds au profit des victimes continue de se tenir aux côtés des victimes et de la communauté de Bogoro. Avec le précieux soutien de l’Ambassade d’Allemagne à Kinshasa, le Fonds au profit des victimes réaffirme son engagement à mettre en lumière le rôle essentiel de la reconnaissance publique des événements passés et de la mémoire dans les processus de justice, de guérison et de consolidation de la paix y compris dans des contextes où la violence continue d’affecter la vie des populations dans l’est de la République démocratique du Congo. Puissent ces lieux servir de rappel durable de l’importance de la responsabilité et de la non-répétition. »
Le mémorial constitue une mesure fournie en complément des réparations ordonnées par la Cour pénale internationale (CPI) dans l’affaire Le Procureur c. Germain Katanga, la première procédure formellement close par la Chambre de première instance II de la CPI à la suite de la pleine mise en œuvre des réparations par le Fonds au profit des victimes le 30 janvier 2025. Dans sa décision de clôture, la Chambre a reconnu la persévérance et l’engagement des victimes du massacre de Bogoro tout au long du processus de réparations, ainsi que le soutien des États et la coopération des autorités nationales qui ont rendu ces réparations possibles.
Contexte
Le FPV contribue à la réalisation des piliers de la justice réparatrice du Statut de Rome grâce à des mesures qui reconnaissent et réparent les préjudices causés par le génocide, les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et les crimes d’agression sur les victimes et leurs familles.
Pour plus d’informations sur le FPV, veuillez contacter [email protected] ou visiter www.trustfundforvictims.org. Vous pouvez également suivre les activités du FPV sur X, LinkedIn, Bluesky et Facebook.
Am 24. Februar 2026 kamen die Opfer und Mitglieder der Gemeinde der Stadt Bogoro in Ituri, Demokratische Republik Kongo, zusammen, um ein Denkmal einzuweihen, das jenen gewidmet ist, die am 24. Februar 2003 infolge der gegen sie begangenen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gelitten haben. Die Zeremonie, die mit dem 23. Jahrestag des Massakers zusammenfiel, markierte für die Gemeinde einen Moment des Gedenkens, der Würde und der gemeinsamen Reflexion.
Das Bogoro-Denkmal wurde im Rahmen eines durch die Opfer selbst geführten Prozesses konzipiert, entworfen und gestaltet – in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde von Bogoro und mit der Unterstützung eines lokalen Architekten. Das Denkmal ist ein dauerhafter Ort der Erinnerung, der all jene ehrt, die ihr Leben verloren haben. Zudem ist das Denkmal ein Zeichen für Hoffnung und Wiedergutmachung, die mit den in diesem Fall vom Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) angeordneten und vom Treuhandfonds für Opfer umgesetzten Wiedergutmachungsmaßnahmen verbunden sind.
Der Bau des Denkmals wurde durch Beiträge der Bundesrepublik Deutschland sowie der Gemeinde von Bogoro ermöglicht; diese Beiträge wurden durch den Internationalen Strafgerichtshof und Treuhandfonds für Opfer ergänzt.
Henriette, eine Begünstigte von Wiedergutmachungsleistungen im Fall Katanga und wohnhaft in Bogoro, erklärte: „Für uns ist dies ein historisches Denkmal, das uns daran erinnern wird, dass Gewalt niemals etwas Gutes hervorbringt und dass wir Frieden und Zusammenleben fördern müssen.“
Die Einweihung des Denkmals war ursprünglich für Februar 2025 vorgesehen; ein erneuter Ausbruch von Gewalt in den Kivu-Provinzen, dessen Auswirkungen auch in Ituri zu spüren waren, verhinderte jedoch 2025 die Einweihung. Trotz der seit den Verbrechen verstrichenen Zeit unterstreicht die Bedeutung, die die Gemeinde dem Denkmal beimisst, die anhaltende Relevanz von Initiativen der Anerkennung und des Gedenkens.
Laut der deutschen Botschaft in der DR Kongo „steht der deutsche Beitrag zur Wiedergutmachung für die Opfer sowie zum Bau des Denkmals beispielhaft für den langjährigen deutschen Einsatz für die internationale Strafjustiz und Vergangenheitsaufarbeitung. Angesichts unserer eigenen historischen Erfahrungen war es uns ein besonderes Anliegen, nicht nur die Wiedergutmachung zu unterstützen, sondern auch den Bau eines gemeinsam mit der Gemeinde gestalteten Erinnerungsortes zu fördern. Erinnern und Gedenken sind fortlaufende Prozesse, und Gerechtigkeit beschränkt sich nicht allein auf Wiedergutmachung. Wir hoffen, dass dieses Denkmal den jungen Generationen von Bogoro und der gesamten Region helfen wird, sich weiterhin zu erinnern und diese Erinnerungen in Handeln umzusetzen – damit sich derartige Verbrechen in Bogoro und darüber hinaus niemals wiederholen.“
Der Vorsitzende des Aufsichtsratsgremiums des Treuhandfonds für Opfer, Andres Parmas, bekräftigte den Zusammenhang zwischen Wiedergutmachung und Erinnerung: „Während das Wiedergutmachungsprogramm im Jahr 2023 abgeschlossen wurde, steht der Treuhandfonds den Opfern und der Gemeinde von Bogoro weiterhin zur Seite. Mit der wertgeschätzten Unterstützung der deutschen Botschaft in Kinshasa bekräftigt der Treuhandfonds für Opfer sein Engagement, die entscheidende Bedeutung der öffentlichen Anerkennung vergangener Ereignisse sowie die Rolle der Erinnerung in Prozessen der Gerechtigkeit, Heilung und Friedensförderung hervorzuheben – auch in Kontexten, in denen Gewalt das Leben der Menschen im Osten der Demokratischen Republik Kongo weiterhin beeinträchtigt. Möge dieser Ort als bleibende Erinnerung an die Bedeutung von Rechenschaftspflicht und Nichtwiederholung dienen.“
Das Denkmal ist eine zusätzliche Maßnahme zu den Wiedergutmachungsmaßnahmen, die der Internationale Strafgerichtshof im Katanga-Fall angeordnet hat – dem ersten Verfahren, das von der II. Hauptverfahrenskammer des IStGH nach vollständiger Umsetzung der Reparationen durch den Treuhandfonds am 30. Januar 2025 offiziell abgeschlossen wurde. In seiner Abschlussentscheidung würdigte die Hauptverfahrenskammer die Beharrlichkeit und das Engagement der Opfer des Bogoro-Massakers während des gesamten Wiedergutmachungsprozesses sowie die Unterstützung der Staaten und die Kooperation der nationalen Behörden, die die Umsetzung der Wiedergutmachungsmaßnahmen ermöglichten.
Hintergrund
Der Treuhandfonds für Opfer trägt zur Verwirklichung des Wiedergutmachungsmandats des Römischen Statuts bei, indem er Maßnahmen umsetzt, die das Leid der Opfer von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und Aggression anerkennen und ihm Abhilfe leisten.
Für weitere Informationen über den Treuhandfonds wenden Sie sich bitte an [email protected] oder besuchen Sie www.trustfundforvictims.org. Sie können die Aktivitäten des Treuhandfonds auch auf X, LinkedIn, Bluesky und Facebook verfolgen.