Le Bureau du Procureur de la CPI et la Colombie réaffirment leur engagement commun en faveur d’un partenariat pour la justice
La procureure adjointe de la CPI, Nazhat Shameem Khan, et les autorités colombiennes ont réaffirmé leur engagement en faveur du partenariat, de la complémentarité et d’une justice axée sur les victimes , lors de sa première mission officielle à Bogota, du 4 au 8 mai 2026.
La visite de la procureure adjointe, qui s’est déroulée à l’invitation du Gouvernement colombien et dans le cadre de l’Accord de coopération signé entre le Bureau du Procureur (le « Bureau ») de la Cour pénale internationale (la « CPI ») et le Gouvernement colombien en 2021, a marqué la poursuite d’une collaboration étroite entre le Bureau et les autorités nationales colombiennes. Cette visite a également témoigné de l’engagement constant du Bureau face aux avancées récentes de la justice transitionnelle en Colombie.
La procureure adjointe Khan a entamé ses activités officielles par une table ronde interinstitutionnelle organisée par le Vice-ministre des affaires étrangères, Mauricio Jaramillo Jassir, qui a réuni des agences gouvernementales et des autorités judiciaires soucieuses d’établir les responsabilités pour les crimes commis en Colombie.
Les discussions ont montré qu’il s’agissait là d’un moment crucial pour le processus de justice transitionnelle en Colombie. À la suite du prononcé historique des premières peines par la Juridiction spéciale pour la paix, il a été rappelé que la coopération de l’ensemble des autorités nationales compétentes était essentielle pour garantir une mise en œuvre effective de sanctions reflétant la condamnation publique des actes criminels et la reconnaissance des souffrances endurées par les victimes, contribuant ainsi à la dissuasion. Dans son intervention, la procureure adjointe Khan a également souligné l’importance de continuer à soutenir le dispositif judiciaire défini dans l’Accord de paix de 2016, puis repris dans l’Accord de coopération de 2021 conclu entre le Bureau du Procureur de la CPI et le Gouvernement colombien.
La procureure adjointe Khan a fait remarquer : « La Colombie est un acteur de premier plan dans le domaine de la justice pénale internationale. Elle se trouve également à un tournant décisif d’un processus suivi de près dans le monde entier. Il s’agit d’un moment crucial où nous devons, collectivement, veiller à ce que le processus judiciaire aille à son terme en Colombie. Le Bureau reste déterminé à collaborer avec l’ensemble de ses partenaires pour protéger les victimes et promouvoir l’établissement des responsabilités des auteurs de crimes, conformément à la Politique générale relative à la complémentarité et à la coopération du Bureau du Procureur. »
La procureure adjointe a également eu l’occasion de rencontrer d’autres hauts responsables du Gouvernement colombien, des Nations Unies et de la communauté diplomatique.
Lors de sa rencontre avec le Ministre colombien de la justice et du droit, Jorge Iván Cuervo Restrepo, la procureure adjointe a salué l’engagement clair et le soutien constant du Gouvernement en faveur du processus de justice transitionnelle, tout en soulignant qu’il restait encore des efforts à accomplir pour renforcer la coordination entre les autorités gouvernementales et la Juridiction spéciale pour la paix, en vue de la mise en œuvre des décisions rendues par cette dernière.
Les rencontres avec Miroslav Jenča, Représentant spécial du Secrétaire général pour la Colombie et Chef de la Mission de vérification des Nations Unies en Colombie et Claudio Tomasi, Coordonnateur résident par intérim des Nations Unies en Colombie, ainsi qu’une table ronde avec des membres de la communauté diplomatique, ont souligné l’importance de garantir la collaboration et le soutien continus des partenaires internationaux en faveur du processus de justice transitionnelle en Colombie.
Des échanges directs avec des organisations de la société civile et des représentants des victimes ont constitué un volet central de la mission et ont permis de recueillir, de première main, les points de vue des parties prenantes sur les progrès accomplis, les difficultés persistantes et le soutien encore nécessaire pour faire avancer les processus d’établissement des responsabilités dans le pays. La procureure adjointe a réaffirmé l’engagement du Bureau à soutenir une approche qui place les victimes au cœur du processus judiciaire, en veillant à ce que les témoignages des victimes éclairent et orientent concrètement ses activités en matière de complémentarité.
Au cours de sa visite, la procureure adjointe Khan s’est également félicitée des longs échanges qu’elle a eus avec les magistrats de la Juridiction spéciale pour la paix et son Président, Alejandro Ramelli, dans le cadre du partenariat solide et continu noué avec le Bureau. Elle a salué les réalisations de la Juridiction spéciale pour la paix, les progrès accomplis dans le cadre de différentes affaires majeures et les efforts déployés pour mettre en place des sanctions comprenant des projets de réparation pour les victimes assortis de restrictions effectives des droits et des libertés.
À l’issue de sa mission, la procureure adjointe Khan a prononcé un discours liminaire lors d’un événement académique consacré aux partenariats pour la justice, organisé par le Ministère colombien des affaires étrangères. Mettant en avant la vision de complémentarité du Bureau comme réponse aux défis actuels de la justice pénale internationale, elle a déclaré : « À une époque où les divergences et les tensions occupent trop souvent le devant de la scène, la complémentarité peut jeter des ponts et montrer que nous pouvons obtenir de meilleurs résultats lorsque nous unissons nos efforts. Notre coopération doit être constamment entretenue et renforcée. Le Bureau est prêt à poursuivre son action afin que le processus de justice transitionnelle en Colombie aboutisse rapidement à des résultats concrets pour les victimes. »
Informations complémentaires :
La Fiscal Adjunta de la CPI Nazhat Shameem Khan y las autoridades de Colombia reiteraron su compromiso con la colaboración, la complementariedad y una justicia centrada en las víctimas durante su primera misión oficial a Bogotá del 4 al 8 de mayo de 2026.
La visita, que tuvo lugar por invitación del Gobierno de Colombia en el marco del Acuerdo de Cooperación firmado por la Fiscalía y el Gobierno colombiano en 2021, ha reafirmado la continuidad de la estrecha colaboración entre la Fiscalía de la CPI y las autoridades nacionales del país. Asimismo, ha puesto de manifiesto el compromiso sostenido de la Fiscalía con los avances más recientes y significativos del proceso de justicia transicional en Colombia.
La Fiscal Adjunta comenzó sus compromisos oficiales con una mesa redonda institucional presidida por el vicecanciller de Relaciones Exteriores, Mauricio Jaramillo Jassi, que reunió a organismos gubernamentales y autoridades judiciales trabajando en las iniciativas de rendición de cuentas en Colombia.
Las conversaciones pusieron de manifiesto que este es un momento crucial para la justicia transicional en Colombia. Tras la histórica emisión de las primeras sentencias por parte de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), se subrayó que la colaboración entre todas las autoridades nacionales pertinentes es esencial para garantizar la aplicación efectiva de sanciones que reflejen la condena pública de las conductas delictivas y el reconocimiento del sufrimiento de las víctimas, contribuyendo así a la disuasión. En su intervención, la Fiscal Adjunta también hizo hincapié en la importancia de garantizar un apoyo continuo a la estructura judicial definida en el Acuerdo de Paz de 2016 y reflejado en el Acuerdo de Cooperación de 2021 celebrado entre la Fiscalía de la CPI y el Gobierno de Colombia.
La Fiscal Adjunta manifestó: “Colombia es un país líder en materia de justicia penal internacional. También se encuentra en un momento transcendental de un proceso que muchos otros siguen en todo el mundo. Es un momento en que debemos sumar esfuerzos, colectivamente, para que el proceso judicial llegue hasta el final en Colombia. La Fiscalía sigue volcada en trabajar juntos con todos los socios para proteger y fomentar la rendición de cuentas, en consonancia con nuestra Política de complementariedad y cooperación”.
La Fiscal Adjunta también tuvo la oportunidad de reunirse con otros altos funcionarios del Gobierno, Naciones Unidas y la comunidad diplomática.
En su reunión mantenida con el ministro de Justicia de Colombia, Jorge Iván Cuervo Restrepo, la Fiscal Adjunta apreció el compromiso evidente y el apoyo continuo del Gobierno para con el proceso de justicia transicional, así como el reconocimiento de que es necesario seguir trabajando para reforzar la coordinación entre las autoridades gubernamentales y la Jurisdicción Especial para la Paz, con vistas a la ejecución de las sentencias de la JEP.
Las reuniones mantenidas con Miroslav Jenča, Representante Especial del Secretario General (SRSG) de las Nacionales Unidas y jefe de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia, y Claudio Tomasi, Coordinador Residente en Funciones en Colombia, así como la mesa redonda con integrantes de la comunidad diplomática, han subrayado la importancia de asegurar el compromiso y apoyo continuo de los socios internacionales para el proceso de justicia transicional en Colombia.
Un elemento esencial de la misión ha sido el intercambio directo con organizaciones de la sociedad civil y representantes de las víctimas. Estos intercambios ofrecieron una valiosa oportunidad para escuchar opiniones de primera mano sobre avances logrados, problemas persistentes y el apoyo que aún se requiere para fomentar los procesos de rendición de cuentas en el país. La Fiscal Adjunta ha reiterado el compromiso de la Fiscalía de apoyar el enfoque centrado en las víctimas, garantizando que sus voces informen de manera significativa sus actividades complementariedad.
Durante su visita, Fiscal Adjunta Khan también celebró las conversaciones mantenidas con Alejandro Ramelli, Presidente de la JEP, y sus magistrados, como parte de la continua y estrecha colaboración con la Fiscalía. Celebró los logros de la JEP, los avances realizados en distintos macrocasos y los esfuerzos para diseñar sanciones que incluyan proyectos restaurativos con restricciones eficaces de derechos y libertades.
Al término de su misión, la Fiscal Adjunta Nazhat Shameem Khan dio una conferencia magistral en un evento académico centrado en la colaboración por la justicia presidido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Poniendo de relieve la visión de la Fiscalía en materia de complementariedad como respuesta a los retos a los que se enfrenta la justicia penal internacional en la actualidad, afirmó: “En un momento en el que las diferencias y tensiones ocupan el primer plano con demasiada frecuencia, la complementariedad puede construir puentes y mostrar que somos capaces de conseguir más cuando trabajamos juntos. Nuestra cooperación debe nutrirse y fortalecerse de forma continuada. La Fiscalía se mantiene dispuesta a contribuir para asegurar que el proceso de justicia transicional en Colombia ofrezca resultados significativos y oportunos a las víctimas”.
Más información: