La Présidente de l’AEP exprime sa préoccupation concernant les articles de presse récents relatifs à la procédure disciplinaire en cours concernant le Procureur de la CPI
La Présidente de l’Assemblée des États parties exprime sa préoccupation en ce qui concerne les récents articles de presse relatifs à la procédure disciplinaire en cours concernant le Procureur de la Cour pénale internationale. La procédure disciplinaire devant le Bureau est en cours et demeure confidentielle. Aucune décision n’a été prise, et aucune importance ne doit être accordée aux récentes spéculations médiatiques ni en tirer des conclusions.
À l’heure actuelle, le Bureau examine le rapport du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) ainsi que le rapport du Collège d’experts judiciaires, conformément à sa responsabilité en tant qu’organe décisionnel compétent et en accord avec le cadre juridique de la Cour.
Les questions en jeu sont complexes, et le Bureau travaille avec diligence pour rendre sa décision de manière appropriée et sans retard, dans le plein respect des droits à une procédure régulière et de la vie privée de toutes les personnes concernées.
La Présidence de l’Assemblée continue de demander que la vie privée, les droits de toutes les parties concernées et l’intégrité du processus en cours soient dûment respectés.
L’Assemblée des États Parties est l’organe de gestion, de supervision et législatif de la CPI. Elle est composée des représentants des États ayant ratifié et adhéré au Statut de Rome.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’Assemblée des États Parties par courriel à [email protected].
La Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes expresa su preocupación por los recientes informes de los medios de comunicación sobre el proceso disciplinario en curso con respecto al Fiscal de la Corte Penal Internacional. El proceso disciplinario ante la Mesa se mantiene en curso y sigue siendo confidencial. No se ha adoptado ninguna decisión, y no debe otorgarse peso alguno a las especulaciones mediáticas ni extraerse conclusiones de ellas.
Actualmente, la Mesa está considerando el informe de investigación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI), junto con el informe consultivo del Panel ad hoc de Expertos Judiciales Independientes, en el marco de su responsabilidad como órgano competente para la adopción de decisiones y de conformidad con el marco jurídico de la Corte.
Los asuntos son complejos, y la Mesa está trabajando con diligencia para adoptar su decisión de manera adecuada y sin demora, con pleno respeto a los derechos del debido proceso y de la privacidad de todas las personas afectadas.
La Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes reitera su llamamiento a respetar plenamente la privacidad y los derechos de todas las partes involucradas, así como la integridad del proceso en curso.
La Asamblea de los Estados Partes es el órgano de supervisión administrativa y legislativa de la CPI. Está compuesta por representantes de los Estados que han ratificado o se han adherido al Estatuto de Roma.
Para obtener información adicional, póngase en contacto con la Asamblea de los Estados Partes a través del correo electrónico: [email protected].