La Chambre préliminaire I de la CPI confirme la compétence de la Cour dans l'affaire El Hishri
Aujourd’hui, 15 juillet 2026, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (CPI) a conclu que la Cour pouvait exercer sa compétence dans l’ affaire Le Procureur Le Procureur c. Khaled Mohamed Ali El Hishri et a rejeté la requête de la Défense.
Le 30 avril 2026, la Défense de M. El Hishri a soumis une Requête en incompétence de la Cour conformément à l’article 19 du Statut de Rome. La Chambre a reçu des observations sur cette requête de l'État libyen, du Procureur et du Bureau du Conseil public pour les victimes.
La Chambre a conclu, à l'unanimité, que la Cour était compétente pour connaître de cette affaire. Plus précisément, la majorité de la Chambre, composée des juges Motoc et Alapini-Gansou, a considéré que le comportement de M. El Hishri en cause reste couvert par la résolution 1970 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée en 2011 en application du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies. La majorité de la Chambre a soutenu cette position nonobstant le fait qu'en 2025, l'État libyen a accepté la compétence de la Cour au moyen d'une déclaration en vertu de l'article 12-3 du Statut de Rome.
La juge Flores Liera, tout en reconnaissant la compétence de la Cour, a rendu une opinion concordante séparée dans laquelle elle réitère sa position sur la portée de la résolution 1970 et soumet que la compétence de la Cour avait été dûment conférée par la déclaration faite par l'État libyen en vertu de l'article 12-3 du Statut.
Concurring separate opinion of Judge María del Socorro Flores Liera
Contexte : M. El Hishri aurait été l’un des plus hauts responsables de la prison de Mitiga, où des milliers de personnes avaient été détenues pendant de longues périodes. M. El Hishri est suspecté de 17 chefs de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre commis entre le 1er mai 2014 et le 30 juin 2020. Le mandat d'arrêt contre M. El Hishri a été émis sous scellés par la Chambre le 10 juillet 2025 puis reclassifié « public » le 31 juillet 2025. Le 1er décembre 2025, M. El Hishri a été remis à la CPI après avoir été arrêté le 16 juillet 2025 par les autorités de la République fédérale d’Allemagne en vertu du mandat d’arrêt. Sa première comparution a eu lieu le 3 décembre 2025. L’audience de confirmation des charges a eu lieu du 19 au 21 mai 2026 devant la Chambre préliminaire I, composée de la juge présidente Iulia Antoanella Motoc et des juges Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou et María del Socorro Flores Liera. Les juges ont entamé leurs délibérations et une décision est attendue dans les 60 jours suivant la fin de l’audience.
Plus d’informations sur cette affaire ici.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter l’Unité des affaires publiques: [email protected] . Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram et Flickr.
اليوم، 15 تموز/ يوليو 2026، خَلُصت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدوليةأن المحكمة يمكنها ممارسة الاختصاص القضائي في قضية المدعي العام ضد خالد محمد علي الهيشري، ورفضت طعن الدفاع.
في 30 نيسان/ أبريل 2026، قدم دفاع السيد الهيشري طعناً في اختصاص المحكمة بموجب المادة 19 من نظام روما الاساسي. ثم تلقت الدائرة دفوعاً بشأن الطعن من دولة ليبيا، ومن الادعاء ومكتب المحامي العام للمجني عليهم.
ورأت الدائرة بالإجماع أن المحكمة لديها الاختصاص القضائي في القضية. على وجه الخصوص، رأت أغلبية الدائرة، القاضيتان موتوك وألابيني-غانسو، أن السلوك المزعوم للسيد الهيشري لا يزال مشمولاً بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1970، الذي صدر في عام 2011 بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. وقد خَلُصت أغلبية الدائرة الى هذا القرار بغض النظر عن قبول دولة ليبيا لاختصاص المحكمة عبر الإعلان الذي قدمته بموجب المادة 12(3) من نظام روما الأساسي في عام 2025.
القاضية فلوريس ليرا وافقت أيضاً على أن للمحكمة اختصاص قضائي في القضية، ولكنها أصدرت رأياً موافقاً منفصلاً، أعادت فيه تأكيد موقفها بشأن نطاق القرار 1970 المذكور، وذكرت أن اختصاص المحكمة قد مُنح بشكلٍ صحيح بموجب الإعلان الذي أودعته دولة ليبيا عملاً بالمادة 12(3) من نظام روما الأساسي.
Concurring separate opinion of Judge María del Socorro Flores Liera
الخلفية: يُزعم أن السيد الهيشري كان من كبار مسؤولي سجن معيتيجا، حيث تم احتجاز آلاف الأشخاص لفترات طويلة. يشتبه في أن السيد الهيشري ارتكب 17 تهمة من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية في الفترة ما بين 1 آيار/ مايو 2014 و30 حزيران/ يونيو 2020. تم إصدار أمر القبض بحق السيد الهيشري محرزاً بالأختام من قبل الدائرة في 10 تموز/ يوليو 2025 وأعيد تصنيفه ليصبح "علنياً" في 31 تموز/ يوليو 2025. وفي 1 كانون أول/ ديسمبر 2025، تم تسليم السيد الهشري إلى المحكمة الجنائية الدولية بعد القاء القبض عليه في 16 تموز/ يوليو 2025 من قبل سلطات جمهورية ألمانيا الاتحادية بموجب أمر القبض الصادر عن المحكمة. وكان مثوله الأول أمام المحكمة في 3 كانون أول/ ديسمبر 2025. وعقدت جلسة اعتماد التهم في الفترة من 19 إلى 21 آيار/ مايو 2026 أمام الدائرة التمهيدية الأولى، التي تضم القاضية الرئيسة يوليا أنطوانيلا موتوك والقاضياتان رين أديلاد صوفي ألابيني-غانسو وماريا ديل سوكورو فلوريس ليرا. وقد بدأت القاضيات مداولاتهن، ومن المتوقع صدور القرار خلال 60 يوما من تاريخ انتهاء جلسة الاعتماد.
لمزيد من المعلومات حول القضية، اضغط هنا.