ICC Pre-Trial Chamber I confirms Court’s jurisdiction in El Hishri case
Today, 15 July 2026, Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) found that the Court may exercise jurisdiction in the case of The Prosecutor v. Khaled Mohamed Ali El Hishri and rejected the Defence's challenge.
On 30 April 2026, the Defence for Mr El Hishri filed a challenge to jurisdiction of the Court pursuant to article 19 of the Rome Statute. The Chamber received observations on the challenge from the State of Libya, the Prosecution and the Office of Public Council for Victims.
The Chamber was unanimously satisfied that the Court has jurisdiction over the case. In particular, a majority of the Chamber, composed by Judges Motoc and Alapini-Gansou, considered that the alleged conduct of Mr El Hishri continues to be covered by the United Nations Security Council Resolution 1970, which was issued in 2011 under Chapter VII of the Charter of the United Nations. The majority of the Chamber held this view notwithstanding the fact that in 2025 the State of Libya accepted the Court's jurisdiction by means of a declaration under article 12(3) of the Rome Statute.
Judge Flores Liera, while agreeing that the Court has jurisdiction, issued a concurring separate opinion, in which she reiterated her position on the scope of the said Resolution 1970 and states that the Court's jurisdiction was properly conferred through the declaration made by the State of Libya under Article 12(3) of the Statute.
Concurring separate opinion of Judge María del Socorro Flores Liera
Background: Mr El Hishri is alleged to have been one of the most senior Mitiga Prison officials, where thousands of persons were detained for prolonged periods. Mr El Hishri is suspected of 17 counts of crimes against humanity and war crimes committed between 1 May 2014 and 30 June 2020. The warrant of arrest against Mr El Hishri was issued under seal by the Chamber on 10 July 2025 and reclassified as “Public” on 31 July 2025. On 1 December 2025, Mr El Hishri was surrendered to the ICC after being arrested on 16 July 2025 by the authorities of the Federal Republic of Germany pursuant to the warrant of arrest. His initial appearance took place on 3 December 2025. The confirmation of charges hearing took place from 19-21 May 2026 before Pre-Trial Chamber I, composed of Presiding Judge Iulia Antoanella Motoc and Judges Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou and María del Socorro Flores Liera. The judges have commenced their deliberations, and a decision is expected within 60 days from the date the confirmation hearing ends.
For further information on the case, click here.
For further information, please contact the ICC Public Affairs Unit: [email protected] . You can also follow the Court’s activities on Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram and Flickr.
اليوم، 15 تموز/ يوليو 2026، خَلُصت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدوليةأن المحكمة يمكنها ممارسة الاختصاص القضائي في قضية المدعي العام ضد خالد محمد علي الهيشري، ورفضت طعن الدفاع.
في 30 نيسان/ أبريل 2026، قدم دفاع السيد الهيشري طعناً في اختصاص المحكمة بموجب المادة 19 من نظام روما الاساسي. ثم تلقت الدائرة دفوعاً بشأن الطعن من دولة ليبيا، ومن الادعاء ومكتب المحامي العام للمجني عليهم.
ورأت الدائرة بالإجماع أن المحكمة لديها الاختصاص القضائي في القضية. على وجه الخصوص، رأت أغلبية الدائرة، القاضيتان موتوك وألابيني-غانسو، أن السلوك المزعوم للسيد الهيشري لا يزال مشمولاً بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1970، الذي صدر في عام 2011 بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. وقد خَلُصت أغلبية الدائرة الى هذا القرار بغض النظر عن قبول دولة ليبيا لاختصاص المحكمة عبر الإعلان الذي قدمته بموجب المادة 12(3) من نظام روما الأساسي في عام 2025.
القاضية فلوريس ليرا وافقت أيضاً على أن للمحكمة اختصاص قضائي في القضية، ولكنها أصدرت رأياً موافقاً منفصلاً، أعادت فيه تأكيد موقفها بشأن نطاق القرار 1970 المذكور، وذكرت أن اختصاص المحكمة قد مُنح بشكلٍ صحيح بموجب الإعلان الذي أودعته دولة ليبيا عملاً بالمادة 12(3) من نظام روما الأساسي.
Concurring separate opinion of Judge María del Socorro Flores Liera
الخلفية: يُزعم أن السيد الهيشري كان من كبار مسؤولي سجن معيتيجا، حيث تم احتجاز آلاف الأشخاص لفترات طويلة. يشتبه في أن السيد الهيشري ارتكب 17 تهمة من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية في الفترة ما بين 1 آيار/ مايو 2014 و30 حزيران/ يونيو 2020. تم إصدار أمر القبض بحق السيد الهيشري محرزاً بالأختام من قبل الدائرة في 10 تموز/ يوليو 2025 وأعيد تصنيفه ليصبح "علنياً" في 31 تموز/ يوليو 2025. وفي 1 كانون أول/ ديسمبر 2025، تم تسليم السيد الهشري إلى المحكمة الجنائية الدولية بعد القاء القبض عليه في 16 تموز/ يوليو 2025 من قبل سلطات جمهورية ألمانيا الاتحادية بموجب أمر القبض الصادر عن المحكمة. وكان مثوله الأول أمام المحكمة في 3 كانون أول/ ديسمبر 2025. وعقدت جلسة اعتماد التهم في الفترة من 19 إلى 21 آيار/ مايو 2026 أمام الدائرة التمهيدية الأولى، التي تضم القاضية الرئيسة يوليا أنطوانيلا موتوك والقاضياتان رين أديلاد صوفي ألابيني-غانسو وماريا ديل سوكورو فلوريس ليرا. وقد بدأت القاضيات مداولاتهن، ومن المتوقع صدور القرار خلال 60 يوما من تاريخ انتهاء جلسة الاعتماد.
لمزيد من المعلومات حول القضية، اضغط هنا.