Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman (‘Ali Kushayb’) condamné à 20 ans d’emprisonnement
Aujourd’hui, 9 décembre 2025, la Chambre de première instance I de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour ») a condamné Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman à 20 ans d’emprisonnement à la suite du jugement l’ayant reconnu coupable de 27 chefs de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre commis au Darfour (Soudan) entre août 2003 et avril 2004.
Pour fixer cette peine, la Chambre a pris en compte la gravité des crimes, la situation personnelle de la personne condamnée, et d'autres facteurs, tels que son degré de participation, son intention et le préjudice causé aux victimes. Elle a également pris en compte certains facteurs atténuants. La peine maximale prévue par le Statut de Rome est de 30 ans d’emprisonnement, ou d’emprisonnement à perpétuité si l'extrême gravité du crime et la situation personnelle du condamné le justifient.
La période de détention depuis le 9 juin 2020 sera déduite de la peine totale d’emprisonnement prononcée à l’encontre de M. Abd Al Rahman.
Prochaines étapes
L’accusation et la défense peuvent interjeter appel de la peine dans un délai de 30 jours. La Chambre a également délivré une ordonnance relative aux observations sur les réparations, précisant le calendrier et les directives applicables à cette procédure dans cette affaire. La procédure d'appel à l’encontre du jugement est actuellement en cours.
Contexte
Le 6 octobre 2025, la Chambre de première instance I a déclaré Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman coupable de 27 chefs de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre commis au Darfour, au Soudan, entre août 2003 et avril 2004. Le 6 novembre 2025, la Défense a déposé son avis d’appel contre la condamnation.
- Ordonnance relative à la peine
- Résumé de la décision
- Ordonnance relative aux observations sur les réparations
- Photographies de l’audience
- Documents audiovisuels
Pour plus d’informations sur cette affaire, veuillez consulter : https://www.icc-cpi.int/fr/darfur/abd-al-rahman
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter l’Unité des affaires publiques: [email protected]. Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur X, Facebook, YouTube, Instagram et Flickr
اليوم، 9 كانون الأول/ ديسمبر 2025، حكمت الدائرة الابتدائية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية ("المحكمة الجنائية") على علي محمد علي عبد الرحمن ("علي كوشيب") بالسجن لمدة 20 عاماً، وذلك عقب صدور حكم المحاكمة الذي ادانته فيه الدائرة بارتكاب 27 تهمة من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، التي ارتكبت في دارفور، السودان، بين آب/ أغسطس 2003 ونيسان/ أبريل 2004.
وقد أصدرت الدائرة هذه العقوبة بعد أن أخذت في الاعتبار خطورة الجرائم المرتكبة والظروف الشخصية للشخص المدان، وعوامل أخرى، بما في ذلك درجة المشاركة، ونية المدان، والأضرار التي لحقت بالضحايا. كما أخذت الدائرة في الاعتبار بعض العوامل المخففة. وفقاً لنظام روما الأساسي، أقصى عقوبة يمكن فرضها هي السجن لمدة 30 عاما، أو السجن المؤبد إذا كان مُبَرراً بسبب الخطورة الشديدة للجرائم أو الظروف الفردية للشخص المدان.
وسوف يتم خصم فترة احتجازه منذ 9 حزيران/ يونيو 2020 من إجمالي مدة السجن المفروضة على عبد الرحمن.
الخطوات التالية
يمكن للادعاء والدفاع استئناف الحكم خلال 30 يوماً. كما أصدرت الدائرة أمراً بتقديم دفوع بشأن تدابير جبر الضرر في إطار الجدول الزمني والتوجيهات ذات الصلة بهذه العملية في هذه القضية. وفي الوقت الحالي، مازالت إجراءات الاستئناف ضد حكم الإدانة قيد النظر.
الخلفية
في 6 تشرين الأول/ أكتوبر 2025، أدانت الدائرة الابتدائية الأولى علي محمد علي عبد الرحمن (علي كوشيب) بارتكاب 27 تهمة من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، التي ارتكبت في دارفور، السودان، بين آب/ أغسطس 2003 ونيسان/ أبريل 2004. وقد قدم الدفاع إشعار بالاستئناف ضد حكم الإدانة.
- حكم العقوبة
- ملخص الحكم
- أمر الدائرة الخاص بتقديم دفوع بشأن تدابير جبر الضرر
- صور من الجلسة
- المواد السمعية والبصرية
للمزيد من المعلومات حول هذه القضية، يرجى زيارة موقعنا الالكتروني: