Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman (‘Ali Kushayb’) Sentenced to 20 Years of Imprisonment
Today, 9 December 2025, Trial Chamber I of the International Criminal Court (“ICC” or “the Court”) sentenced Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman (‘Ali Kushayb’) to 20 years of imprisonment following the Trial Judgment in which the Chamber found him guilty of 27 counts of crimes against humanity and war crimes committed in Darfur, Sudan, between August 2003 and April 2004.
To determine this sentence, the Chamber considered the gravity of the crimes and the personal circumstances of the convicted person, and other factors, including the degree of participation, intent of the convicted person, and the harm caused to victims The Chamber also took into account some mitigating factors. The maximum penalty under the Rome Statute is 30 years of imprisonment, or life imprisonment when justified by the extreme gravity of the crime and the individual circumstances of the convicted person.
The period of his detention since 9 June 2020 will be deducted from the total time of imprisonment imposed on Abd-Al-Rahman.
Next Steps
The Prosecution and the Defence may appeal the sentence within 30 days. The Chamber also issued an order for submissions on reparations with the relevant timeline and guidance for this process in this case. Appeal proceedings against the trial judgment are pending at the moment.
Background
On 6 October 2025, Trial Chamber I found Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman (‘Ali Kushayb’) guilty of 27 counts of crimes against humanity and war crimes, in Darfur, Sudan, between August 2003 and April 2004. On 6 November 2025, the Defence filed its notice of appeal against the conviction.
- Public redacted version of Sentencing Judgment
- Summary of the decision
- Order for submissions on reparations
- Photographs of the hearing
- Audio-visual materials
For further information on this case, please visit: https://www.icc-cpi.int/darfur/abd-al-rahman
For more information, please contact the ICC Public Affairs Unit: [email protected]. You can also follow the Court’s activities on Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram and Flickr
اليوم، 9 كانون الأول/ ديسمبر 2025، حكمت الدائرة الابتدائية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية ("المحكمة الجنائية") على علي محمد علي عبد الرحمن ("علي كوشيب") بالسجن لمدة 20 عاماً، وذلك عقب صدور حكم المحاكمة الذي ادانته فيه الدائرة بارتكاب 27 تهمة من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، التي ارتكبت في دارفور، السودان، بين آب/ أغسطس 2003 ونيسان/ أبريل 2004.
وقد أصدرت الدائرة هذه العقوبة بعد أن أخذت في الاعتبار خطورة الجرائم المرتكبة والظروف الشخصية للشخص المدان، وعوامل أخرى، بما في ذلك درجة المشاركة، ونية المدان، والأضرار التي لحقت بالضحايا. كما أخذت الدائرة في الاعتبار بعض العوامل المخففة. وفقاً لنظام روما الأساسي، أقصى عقوبة يمكن فرضها هي السجن لمدة 30 عاما، أو السجن المؤبد إذا كان مُبَرراً بسبب الخطورة الشديدة للجرائم أو الظروف الفردية للشخص المدان.
وسوف يتم خصم فترة احتجازه منذ 9 حزيران/ يونيو 2020 من إجمالي مدة السجن المفروضة على عبد الرحمن.
الخطوات التالية
يمكن للادعاء والدفاع استئناف الحكم خلال 30 يوماً. كما أصدرت الدائرة أمراً بتقديم دفوع بشأن تدابير جبر الضرر في إطار الجدول الزمني والتوجيهات ذات الصلة بهذه العملية في هذه القضية. وفي الوقت الحالي، مازالت إجراءات الاستئناف ضد حكم الإدانة قيد النظر.
الخلفية
في 6 تشرين الأول/ أكتوبر 2025، أدانت الدائرة الابتدائية الأولى علي محمد علي عبد الرحمن (علي كوشيب) بارتكاب 27 تهمة من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، التي ارتكبت في دارفور، السودان، بين آب/ أغسطس 2003 ونيسان/ أبريل 2004. وقد قدم الدفاع إشعار بالاستئناف ضد حكم الإدانة.
- حكم العقوبة
- ملخص الحكم
- أمر الدائرة الخاص بتقديم دفوع بشأن تدابير جبر الضرر
- صور من الجلسة
- المواد السمعية والبصرية
للمزيد من المعلومات حول هذه القضية، يرجى زيارة موقعنا الالكتروني: