Preuves

WITNESS STATEMENT

• 15 Décembre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2063-0050-PRV
• CAR-OTP-P-1858

WITNESS STATEMENT

• 2 Décembre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2063-0369-PRV
• CAR-OTP-P-1823

SUPPLEMENTAL WITNESS STATEMENT

• 1 Décembre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2083-0279-PRV
• CAR-OTP-P-1813

WITNESS STATEMENT

• 1 Décembre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2069-0035-PRV
• CAR-OTP-P-1813

SUPPLEMENTAL WITNESS STATEMENT

• 24 novembre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2121-2831-PRV
• CAR-OTP-P-1528

WITNESS STATEMENT

• 24 novembre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2048-0757-PRV
• CAR-OTP-P-1528

WITNESS STATEMENT

• 22 novembre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2112-0036-PRV
• CAR-OTP-P-2419

WITNESS STATEMENT

• 26 octobre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2048-0171-PRV
• CAR-OTP-P-0954

PRV of summary P-1042's interview transcripts(2) with redactions applied

• 22 septembre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-00036812-PRV
• CAR-OTP-P-1042

WITNESS STATEMENT

• 20 septembre 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2100-0226-PRV
• CAR-OTP-P-2353

PRV of summary P-1077 s interview transcripts WITH REDACTIONS APPLIED

• 29 août 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-00036813-PRV
• CAR-OTP-P-1077

WITNESS STATEMENT

• 21 juillet 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2053-0062-PRV
• CAR-OTP-P-1716

WITNESS STATEMENT

• 19 juillet 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2112-1300-PRV
• CAR-OTP-P-2556

WITNESS STATEMENT

• 29 juin 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2071-0003-PRV
• CAR-OTP-P-1962

WITNESS STATEMENT

• 29 juin 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2068-0037-PRV
• CAR-OTP-P-1962

WITNESS STATEMENT

• 24 juin 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2111-0415-PRV
• CAR-OTP-P-2453

WITNESS STATEMENT

• 5 mai 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2054-1136-PRV
• CAR-OTP-P-1704

WITNESS STATEMENT

• 4 mai 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2031-0217-PRV
• CAR-OTP-P-0888

WITNESS STATEMENT

• 13 avril 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2108-0333-PRV
• CAR-OTP-P-0888

WITNESS STATEMENT

• 7 avril 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2031-0241-PRV
• CAR-OTP-P-0966

DÉCLARATION DE TÉMOIN

• 31 mars 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2058-0003-PRV
• CAR-OTP-P-1811

DÉCLARATION DE TÉMOIN

• 17 mars 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2027-2290-PRV
• CAR-OTP-P-0889

PRV of summary of P-0889’s interview transcripts

• 17 mars 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-00036818-PRV
• CAR-OTP-P-0889

WITNESS STATEMENT

• 8 mars 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2104-0274-PRV
• CAR-OTP-P-1595

DÉCLARATION DE TÉMOIN

• 7 février 2022
• Bureau du Procureur
• CAR-OTP-2128-0288-PRV
• CAR-OTP-P-0992