Situation aux Philippines : Les juges de la CPI lèvent les scellés sur un mandat d'arrêt à l’encontre de Ronald Marapon Dela Rosa pour crime contre l'humanité présumé
Le 11 mai 2026, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour ») a levé les scellés sur un mandat d'arrêt émis contre Ronald Marapon Dela Rosa, initialement délivré et classifié « secret » le 6 novembre 2025.
M. Dela Rosa, ressortissant de la République des Philippines, né le 21 janvier 1962 à Barangay Bato, Santa Cruz, Davao del Sur (République des Philippines), est suspecté d'avoir commis le crime contre l'humanité de meurtre (article 7-1-a du Statut de Rome), au moins entre le 3 juillet 2016 et la fin avril 2018, période durant laquelle au moins 32 personnes ont été tuées en République des Philippines.
La Chambre, composée de la juge présidente Iulia Antoanella Motoc et des juges Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou et María del Socorro Flores Liera, a examiné les éléments présentés par l'Accusation et a retenu l'existence de motifs raisonnables de croire que M. Dela Rosa est pénalement responsable, en tant que coauteur indirect (au sens de l'article 25-3-a du Statut de Rome), du crime contre l'humanité de meurtre..
M. Dela Rosa aurait participé à un plan commun, ayant eu lieu entre le 1er novembre 2011 et le 16 mars 2019 environ, visant à assassiner des personnes soupçonnées de crimes aux Philippines (notamment celles perçues ou présumées être liées à la consommation, au trafic ou à la production de stupéfiants). Au cours de cette période, M. Dela Rosa a été policier pendant plus de 30 ans et a occupé les postes suivants: (i) divers postes au sein de la Police nationale philippine (PNP) dans la région de Davao jusqu'au 30 juin 2016, notamment celui de Directeur de la police de la ville de Davao du 1er février 2012 au 17 octobre 2013, ainsi qu'au sein du Groupe de renseignement et de la Direction des ressources humaines et du développement de la doctrine de la PNP ; (i) le poste de Chef de la PNP du 1er juillet 2016 au 19 avril 2018 ; et (ii) le poste de Directeur général du Bureau des prisons du 30 avril au 12 octobre 2018.
Warrant of Arrest for Mr Ronald Marapon Dela Rosa
Contexte : Le 15 septembre 2021, la Chambre préliminaire I a autorisé le Procureur à ouvrir une enquête concernant des crimes relevant de la compétence de la Cour qui auraient été commis sur le territoire de la République des Philippines entre le 1er novembre 2011 et le 16 mars 2019 dans le cadre de la campagne dite de « guerre contre la drogue ». Cette autorisation faisait suite à la demande du Procureur d’ouvrir une enquête, initialement soumise le 24 mai 2021 et déposée dans une version expurgée publique le 14 juin 2021. La Chambre a également reçu des observations sur cette demande, soumises par des victimes ou en leur nom.
Plus d'informations sur cette situation sont disponibles ici.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter l’Unité des affaires publiques: [email protected]. Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur X, Facebook, YouTube, Instagram et Flickr
Noong ika - 11 ng Mayo 2026, inalis ng “Pre-Trial” na Kamara I ng Internasyonal na Korte para sa Krimen (“ICC” o “the Court”) ang pagkakaselyo ng mandato ng pag-aresto para kay Ronald Marapon Dela Rosa, na unang inilabas bilang kumpidensyal noong ika - 6 ng Nobyembre 2025.
Si Ginoong Dela Rosa, ay isang mamamayan ng Republika ng Pilipinas, isinilang noong ika - 21 ng Enero 1962, sa Barangay Bato, Santa Cruz, Davao del Sur (Republika ng Pilipinas), ay umano’y nakagawa ng krimen laban sa sangkatauhan na pagpatay (artikulo 7(1)(a) ng Batas ng Roma (“Rome Statute”), na hindi bababa sa pagitan ng ika -3 ng Hulyo 2016 at sa bandang huli ng Abril 2018, sa panahong iyon, hindi bababa ng 32 katao ang pinaslang, sa Republika ng Pilipinas.
Ang Kamara, ay binubuo ng Punong Hukom Iulia Antoanella Motoc at mga Hukom Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou at María del Socorro Flores Liera, sinuri ang mga materyal na isinumite ng Prosekusyon at nakitang may makatuwirang dahilan upang paniwalaan na si Ginoong Dela Rosa ay umano’y may pananagutang kriminal bilang di-direktang kasabwat sa paggawa ng krimen (alinsunod sa artikulo 25(3)(a) ng Batas ng Roma (“Rome Statute”) hinggil sa krimen laban sa sangkatauhan na pagpatay.
Si Ginoong Dela Rosa ay umano’y naging bahagi ng isang magkakasamang plano (“common plan”) na tumagal sa humigit-kumulang, mula ika - 1 ng Nobyembre 2011 hanggang ika - 16 ng Marso 2019 upang pumatay ng umano’y mga kriminal sa Pilipinas (kabilang ang mga inaakalang o umano’y nauugnay sa paggamit ng druga, pagbebenta o produksyon). Sa panahong iyon, si Ginoong Dela Rosa ay isang opisyal ng pulisya sa loob nang mahigit 30 taon at humawak: (i) ng iba’t ibang mga katungkulan sa Nasyonal na Pulisya ng Pilipinas (PNP) sa rehiyon ng Davao hanggang ika - 30 ng Hunyo 2016, kabilang na ang pagiging isang Direktor ng Lungsod ng Tanggapan ng Pulisya sa Lungsod ng Davao mula ika - 1 ng Pebrero 2012 hanggang ika - 17 ng Oktobre 2013, at sa PNP Grupo ng Intelihensiya (“Intelligence Group”) at Direktorado (“Directorate”) para sa Pagpapaunlad ng Yamang-Tao (“Human Resources”) at Doktrina (“Doctrine”); (i) ang katungkulan bilang isang Hepe ng PNP, mula ika - 1 ng Hulyo 2016 hanggang ika - 19 ng Abril 2018; at (ii) ang katungkulan bilang isang Direktor Heneral ng Kawanihan ng Koreksyon (“Bureau of Corrections”) mula ika - 30 ng Abril hanggang ika - 12 ng Oktobre 2018.
Mandato ng Pag-aresto para kay Ginoong Ronald Marapon Dela Rosa
Batayang impormasyon: Noong ika - 15 ng Setyembre 2021, ang “Pre-Trial” na Kamara I ay nagbigay pahintulot para sa Tagausig upang simulan ang imbestigasyon kaugnay sa mga krimen na saklaw ng hurisdiksyon ng Korte na umano’y isinagawa sa teritoryo ng Republika ng Pilipinas sa pagitan ng ika - 1 ng Nobyembre 2011 at ika - 16 ng Marso 2019 sa konteksto ng tinatawag na giyera laban sa druga (“war on drugs”) na kampanya. Ang pahintulot na ito ay kasunod ng kahilingan ng Tagausig upang simulan ang imbestigasyon, na unang isinumite noong ika - 24 ng Mayo 2021 at isinapubliko ang binagong bersyon na may binurang sensetibong impormasyon noong ika - 14 ng Hunyo 2021. Ang Kamara ay nakatanggap din ng mga pananaw hinggil sa kahilingang ito na inihain para sa mga biktima.
Ang karagdagang impormasyon hinggil sa kalagayang ito, ay makukuha dito.
Niadtong petsa 11 sa Mayo 2026, gitangtang sa “Pre-Trial” nga Kamara I sa Internasyonal nga Korte alang sa Krimen (“ICC” o “the Court”) ang kaselyohan sa mandato sa pagdakop alang kay Ronald Marapon Dela Rosa, nga unang gipagawas isip kumpidensyal niadtong petsa 6 sa Nobyembre 2025.
Si Mister Dela Rosa, usa ka lungsoranon sa Republika sa Pilipinas, natawo niadtong petsa 21 sa Enero 1962, sa Barangay Bato, Santa Cruz, Davao del Sur (Republika sa Pilipinas), nga gituohang nakahimo ug krimen batok sa katawhan nga pagpatay (artikulo 7(1)(a) sa Balaod sa Roma (“Rome Statute”), nga dili moubos sa taliwala sa petsa 3 sa Hulyo 2016 ug sa katapusan sa Abril 2018, niadtong panahona, dili moubos sa 32 ka mga tawo ang gipatay, sa Republika sa Pilipinas.
Ang Kamara, nga gilangkuban sa Nangulong Huwes Iulia Antoanella Motoc ug mga Huwes Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou ug María del Socorro Flores Liera, gisusi ang mga materyal nga gipasa sa Prosekusyon ug nakit-an nga adunay makatarunganong mga rason para motuo nga si Mister Dela Rosa adunay tolubagong kriminal isip dili-direktang kasabwat sa paghimo sa krimen (sumala sa artikulo 25(3)(a) sa Balaod sa Roma (“Rome Statute”) kabahin sa krimen batok sa katawhan nga pagpatay.
Si Mister Dela Rosa, gituohang adunay kalabutan sa usa ka nagkahiusang plano (“common plan”) nga niabot sa hapit-halos, gikan sa petsa 1 sa Nobyembre 2011 hangtod sa petsa 16 sa Marso 2019 para mopatay sa gituohang mga kriminal sa Pilipinas (uban na kadtong mga gituohan nga o giingong mga adunay kalabutan sa paggamit ug druga, pagbaligya o pagprodyus). Niadtong panahona, si Mister Dela Rosa, usa ka opisyal sa pulisya labaw sa sulod sa 30 ka mga tuig ug gikuptan: (i) ang uba’t ubang mga katugyanan sa Nasyonal nga Pulisya sa Pilipinas (PNP) sa rehiyon sa Davao hangtod sa petsa 30 sa Hunyo 2016, apil na ang pagka-Direktor sa Lungsod sa Opisina sa Pulisya sa Lungsod sa Davao gikan sa petsa 1 sa Pebrero 2012 hangtod sa petsa 17 sa Oktobre 2013, ug sa PNP Grupo nga Intelihensiya (“Intelligence Group”) ug Direktorado (“Directorate”) alang sa Pagpalambo sa Kahinguhaang-Tawhanon (“Human Resources”) ug Doktrina (“Doctrine”); (i) ang katugyanan isip Hepe sa PNP, gikan sa petsa 1 sa Hulyo 2016 hangtod sa petsa 19 sa Abril 2018; ug (ii) ang katugyanan isip Direktor Heneral sa Opisina sa Koreksyon (“Bureau of Corrections”) gikan sa petsa 30 sa Abril hangtod sa petsa 12 sa Oktobre 2018.
Mandato sa Pagdakop alang ni Mister Ronald Marapon Dela Rosa
Gibasehang impormasyon: Niadtong petsa15 sa Setyembre 2021, ang “Pre-Trial” nga Kamara I, naghatag ug pagtugot alang sa Piskal aron sugdan ang imbestigasyon nga adunay kalabutan sa krimen nga nasulod sa hurisdiksyon sa Korte nga gituohang nahimo sa teritoryo sa Republika sa Pilipinas sa taliwala sa petsa 1 sa Nobyembre 2011 ug sa petsa 16 sa Marso 2019 sa konteksto sa gitawag nga giyera batok sa druga (“war on drugs”) nga kampanya. Kining pagtugot, nagsunod sa hangyo sa Piskal aron sugdan ang imbestigasyon, nga unang gipasa niadtong petsa 24 sa Mayo 2021 ug gipasundayag sa publiko ang gibag-ong porma nga gikuhaan ug sensitibong impormasyon niadtong petsa 14 sa Hunyo 2021. Nakadawat ang Kamara ug mga panan-aw kabahin sa niining hangyo nga gipasa para sa mga biktima.
Ang dugang nga impormasyon kabahin sa niining sitwasyon, makuha diri.