Saisine par la Présidence de la Cour pénale internationale concernant la non-coopération de l’Italie à l’Assemblée des États parties
Le 29 janvier 2026, la Présidence de la Cour pénale internationale (« CPI ») a transmis à la Présidente de l’Assemblée des États Parties la « Décision de renvoyer le non-coopération de l’Italie à l’égard d’une demande de coopération à l’Assemblée des États Parties », rendue par la Chambre préliminaire I en date du 26 janvier 2026, renvoyant ainsi la question à l’Assemblée des États Parties en vertu de la règle 109(4) du Règlement de la Cour.
Le 17 octobre 2025, la Chambre préliminaire I avait rendu une « Décision relative à la non-coopération de l’Italie à une demande de coopération », en vertu de laquelle elle a conclu que l’Italie n’avait pas respecté ses obligations internationales au titre du Statut de Rome, empêchant la Cour d’exercer les fonctions et pouvoirs qui lui sont conférés par le Statut « [en] n’exécutant pas dûment la demande de la Cour visant à l’arrestation et à la remise de M. Njeem alors qu’il se trouvait sur le territoire italien, et en ne consultant pas la Cour ni ne coopérant avec elle en vue de résoudre toute difficulté alléguée résultant de la formulation du mandat d’arrêt et de la prétendue demande concurrente d’extradition. »
Conformément à la résolution ICC-ASP/17/Res.5 de l’Assemblée, annexe II, paragraphe 14 c), un représentant de l’Italie a été invité à la réunion du 1er avril 2026 du Bureau de l’Assemblée afin d’examiner les implications de la décision de la Cour relative à sa non-coopération et de présenter ses vues sur les modalités de sa coopération future avec la Cour.
En application du paragraphe 15 de la même annexe, le Bureau soumettra à la prochaine session de l’Assemblée un rapport sur les mesures prises, accompagné, le cas échéant, de recommandations.
L’Assemblée des États Parties est l’organe de la Cour chargé du contrôle administratif et des dispositions législatives. Elle est composée des représentants des États ayant ratifié le Statut de Rome et adhéré à ce dernier.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’Assemblée des États Parties par courriel à l’adresse : [email protected].
El 29 de enero de 2026, la Presidencia de la Corte Penal Internacional («CPI») ha transmitido a la Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I titulada «Decisión de remitir el incumplimiento por parte de Italia de una solicitud de cooperación a la Asamblea de los Estados Partes», de fecha 26 de enero de 2026, remitiendo así la cuestión a la Asamblea de los Estados Partes de conformidad con el numeral 4 de la norma 109 del Reglamento de la Corte.
El 17 de octubre de 2025, la Sala de Cuestiones Preliminares I dictó una «Decisión sobre el incumplimiento por parte de Italia de una solicitud de cooperación», en la que determinó que Italia había incumplido sus obligaciones internacionales en virtud del Estatuto de Roma, impidiendo a la Corte ejercer sus funciones y atribuciones en virtud del Estatuto «[al] no ejecutar correctamente la solicitud de la Corte de detención y entrega del Sr. Njeem mientras se encontraba en territorio italiano, y al no consultar ni cooperar con la Corte para resolver las supuestas cuestiones derivadas de la formulación de la orden de detención y la supuesta solicitud de extradición concurrente».
De conformidad con la letra c) del párrafo 14 del anexo II de la resolución ICC-ASP/17/Res.5 de la Asamblea, se invitó a un representante de Italia a la reunión de la Mesa de la Asamblea del 1 de abril de 2026 para examinar las repercusiones de la decisión de la Corte relativa a su falta de cooperación y para presentar su opinión sobre el modo en que cooperaría con la Corte en el futuro.
De conformidad con el párrafo 15 del mismo anexo, la Mesa presentará un informe sobre las medidas adoptadas, junto con cualquier recomendación, en el próximo período de sesiones de la Asamblea.
La Asamblea de los Estados Partes es el órgano de supervisión de la gestión y el órgano legislativo de la CPI. Está compuesta por representantes de los Estados que han ratificado el Estatuto de Roma o se han adherido a él.
Para obtener más información, póngase en contacto con la Asamblea de los Estados Partes por correo electrónico en [email protected] .