Communiqué de presse: 31 octobre 2016

Les juges de la CPI se réunissent lors d’une deuxième retraite privée afin d’améliorer l’efficience et l’efficacité des procédures judiciaires

ICC-CPI-20161031-PR1249
Image
​© ICC-CPI

À la suite du succès de leur retraite privée à Nuremberg en juin 2015, les juges de la Cour pénale internationale (CPI) se sont réunis lors d'une deuxième retraite afin d'examiner les moyens d'améliorer l'efficience et l'efficacité du travail judiciaire de la Cour.

La retraite a eu lieu les vendredi 28 octobre et samedi 29 octobre 2016 dans le Limbourg, aux Pays-Bas.

Le programme de la retraite était basé sur l'examen de questions relatives à la préparation et la gestion des procédures de première instance, y compris des questions concernant les éléments de preuve, les dépositions des témoins et la représentation légale des victimes. Le programme prévoyait également une discussion sur la possibilité d'inclure dans le Guide pratique de procédure pour les Chambres d'autres meilleures pratiques.

« L'amélioration de l'efficience et de l'efficacité est la première priorité de la Cour. Nous avons déjà constaté des résultats très concrets issus des efforts collectifs des juges afin d'accélérer et d'améliorer les procédures judiciaires. Plus que jamais, il est important que la Cour reste concentrée sur la poursuite des progrès considérables qui ont déjà été accomplis à cet égard », a déclaré la Présidente de la CPI, Mme la juge Silvia Fernández de Gurmendi.

Image
© ICC-CPI


Pour toute information complémentaire, veuillez téléphoner à Fadi el Abdallah, Porte-parole/Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515 9152 ou 31 (0)6 46 44 89 38, ou écrire à : [email protected] 

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube et Twitter