Le procureur adjoint de la CPI, Mame Mandiaye Niang, achève sa première visite à Kiev, en Ukraine
Le procureur adjoint de la Cour pénale internationale, Mame Mandiaye Niang, a achevé sa première visite officielle à Kiev, en Ukraine, du 3 au 6 mars 2026. Au cours de cette visite, il a rencontré des responsables ukrainiens de haut niveau, des représentants des organisations de la société civile apportant leur soutien aux efforts de documentation des exactions et à l’établissement des responsabilités, ainsi que le personnel du bureau de pays de la Cour.
Cette visite s’inscrivait dans la stratégie du Bureau du Procureur de la CPI pour faire avancer ses travaux en cours sur la situation en Ukraine et visait également à renforcer encore la coopération étroite avec l’Ukraine et avec d’autres partenaires susceptibles de contribuer à la mise en œuvre de son mandat. Elle témoigne de l’engagement constant du Bureau à rendre justice et à assurer l’établissement des responsabilités pour les communautés touchées par les crimes relevant du Statut de Rome.
Le procureur adjoint a tenu plusieurs réunions de haut niveau lors de sa visite, notamment avec :
- Andrii Sybiha, Ministre des affaires étrangères de l’Ukraine ;
- Iryna Mudra, adjointe au chef de cabinet du Président de l’Ukraine ;
- Liudmyla Suhak, Ministre de la justice par intérim de l’Ukraine ;
- Yevhen Pikalov, Ministre adjoint de la justice de l’Ukraine ;
- Andrii Leshchenko, Procureur général adjoint de l’Ukraine ;
- Matthias Schmale, Coordonnateur résident et humanitaire de l’ONU en Ukraine ;
- Des organisations de la société civile coopérant activement avec le Bureau dans la situation en Ukraine.
Ces réunions ont constitué une étape déterminante pour consolider la dynamique née de la ratification historique par l’Ukraine du Statut de Rome en janvier de l’année dernière. Le procureur adjoint Niang s’est félicité du dialogue constructif et dynamique établi entre le Bureau et les autorités et institutions ukrainiennes en vue de faire progresser la justice, et a encouragé l’intensification des efforts et initiatives visant à renforcer cette coopération. Les discussions ont notamment portés sur l’exploration de nouvelles pistes pertinentes pour le mandat indépendant du Bureau, afin de soutenir l’efficacité de ses enquêtes en cours. Il a déclaré :
« Dans mes échanges avec les autorités ukrainiennes, j’ai tenu à saluer non seulement leur résilience dans la période particulièrement difficile que traverse le pays, mais aussi leur ferme volonté de placer la justice au cœur de leur réponse à la crise, face aux nombreuses allégations d’atrocités et à leurs graves conséquences. » La ratification du Statut de Rome par l’Ukraine, alors que le pays est confronté à un conflit armé de grande ampleur, conjuguée à la coopération constructive que le Bureau reçoit de la part des autorités ukrainiennes, témoigne de leur engagement ferme et constant à répondre de manière concrète aux besoins des communautés touchées, par la voie de la justice et de l’établissement des responsabilités. En tant qu’organe indépendant, notre Bureau poursuivra ses enquêtes ciblées dans cette situation, tout en réaffirmant sa détermination à approfondir une coopération fructueuse avec l’ensemble des acteurs et institutions concernés, en vue de faire progresser la justice dans la situation en Ukraine. »
Les échanges avec nos partenaires ont souligné que la justice et l’établissement des responsabilités constituent les fondements d’une paix durable. Le Bureau poursuit ses enquêtes ciblées selon trois axes prioritaires : la déportation et le transfert forcé d’enfants ; les attaques contre des infrastructures critiques et énergétiques ; et les crimes commis dans des lieux de détention, y compris la torture et les violences sexuelles. »
Lors de son déplacement en Ukraine, le procureur adjoint Niang a visité une centrale électrique fortement endommagée par des frappes récentes et a pu constater de première main l’impact des attaques visant les infrastructures énergétiques sur la population civile. Il a déclaré :
« L’ampleur des destructions infligées aux infrastructures critiques — qu’il s’agisse des centrales électriques ou d’autres sites que nous avons cartographiés dans toute l’Ukraine — vient rappeler la justesse de notre stratégie et l’impératif de poursuivre le renforcement de nos actions en matière d’établissement des responsabilités dans cette situation. Ceux qui ciblent délibérément des infrastructures civiles dans le but d’imposer des souffrances à la population doivent répondre de leurs actes devant la justice. Nous avons déjà obtenu la délivrance de mandats d’arrêt par la Cour dans le cadre de cet axe d’enquête. Notre action se poursuivra avec détermination, y compris en ce qui concerne les attaques récentes. »
Le procureur adjoint Niang a également rencontré des représentants d’organisations de la société civile opérant sur le terrain. Il a souligné le rôle essentiel que jouent les organisations de la société civile dans l’accomplissement de l’action du Bureau et, plus largement, dans l’avancée de la justice, en particulier celles qui œuvrent auprès des personnes les plus vulnérables et de celles directement touchées par les crimes graves relevant de la compétence de la Cour.
« Le partenariat est absolument essentiel pour garantir que justice soit véritablement rendue. C’est par la coopération, avec la société civile, et avec celles et ceux qui travaillent en Ukraine, que nous pouvons accomplir pleinement notre mandat. Grâce à un dialogue constant, nous pouvons veiller à poursuivre efficacement nos efforts conjoints pour renforcer l’action en faveur de l’établissement des responsabilités. Ces organisations sont pour moi une source d’inspiration — par leur savoir, par leurs capacités techniques, mais aussi par la force dont elles font preuve pour poursuivre leur travail, pour continuer à consigner les faits, même dans les circonstances les plus difficiles. »
Le Bureau tient à exprimer sa gratitude aux autorités ukrainiennes pour leur hospitalité et pour le soutien apporté au bon déroulement de cette visite officielle.
Pour plus d’information, veuillez consulter :
Заступник прокурора Міжнародного кримінального суду Мам Мандіає Ніанг завершив свій перший офіційний візит до м. Київ (Україна), який відбувся 03-06 березня 2026 р. Під час візиту він зустрівся з українськими високопосадовцями, представниками громадських організацій, які задіяні у документуванні злочинів та визначенні відповідальних за них, та зі співробітниками Офісу Суду в Україні.
Цей візит став важливою частиною поточної роботи, яку проводить Офіс Прокурора МКС по розслідуванню ситуації в Україні, та посприяв подальшому поглибленню співробітництва та взаємодії з Україною та іншими партнерами, дотичними до роботи Офісу. Візит підкреслює відданість Офісу справі забезпечення правосуддя та притягнення до відповідальності за злочини, що підпадають під дію Римського статуту, в інтересах громад, які постраждали від цих злочинів.
Заступник прокурора під час свого візиту зустрівся з низкою високопосадовців, серед яких:
- Андрій Сибіга, Міністр закордонних справ України;
- Ірина Мудра, Заступник Керівника Офісу Президента України;
- Людмила Сугак, Виконуюча обов'язки міністра юстиції України;
- Євген Пікалов, Заступник міністра юстиції України;
- Андрій Лещенко, Заступник Генерального прокурора України;
- Матіас Шмале, Постійний координатор ООН в Україні;
- Громадські організації, залучені до співпраці з Офісом у межах розслідування ситуації в Україні.
Проведені зустрічі є розвитком історичної ратифікації Україною Римського статуту, який набув чинності у січні минулого року. Заступник прокурора Ніанг відзначив конструктивний і динамічний діалог між Офісом, українською владою та інституціями у прагненні до забезпечення правосуддя та привітав посилення зусиль та ініціатив, спрямованих на зміцнення цього співробітництва. Зокрема обговорювалось вивчення нових напрямків незалежної роботи Офісу для забезпечення ефективності його поточних розслідувань. Він заявив:
“Під час спілкування з українськими посадовцями я підкреслив не лише своє визнання їхньої стійкості у цей особливо складний для країни час, але й їхній погляд на правосуддя як на найважливіший елемент реакції на кризу перед лицем численних злочинів та їхніх тяжких наслідків. Ратифікація Римського статуту Україною на тлі повномасштабного конфлікту в поєднанні з плідною співпрацею між Офісом та українською владою свідчить про чітке зобов'язання забезпечити правосуддя і притягнення винних до відповідальності, що має велике значення для постраждалих громад. У своїй ролі незалежного органу наш Офіс продовжить цілеспрямовані розслідування ситуації в Україні, підтверджуючи нашу відданість поглибленню позитивної співпраці з усіма зацікавленими сторонами та інституціями у забезпеченні правосуддя в рамках цієї ситуації.”
Під час обговорення з партнерами підкреслювалось, що правосуддя і притягнення винних до відповідальності є ключовими умовами для тривалого миру. Офіс продовжує свої розслідування за трьома основними напрямками: депортація та примусове вивезення дітей; обстріли об'єктів критичної та енергетичної інфраструктури; злочини, скоєні у місцях позбавлення волі, включно з катуванням та сексуальним насильством.
Під час перебування в Україні Заступник прокурора Ніанг відвідав електростанцію, яка зазнала значних пошкоджень в результаті нещодавніх обстрілів, і з власного досвіду дізнався про те, як обстріли енергетичної інфраструктури впливають на цивільне населення. Він відзначив:
“Спостерігаючи за масштабом руйнувань критичної інфраструктури на електростанціях та інших об'єктах, які ми нанесли на карту по всій Україні, ми ще більше відчуваємо актуальність наших зусиль та необхідність посилювати наші дії для притягнення винних за цю ситуацію до відповідальності. Особи, які беруть участь у цілеспрямованому знищенні цивільної інфраструктури з метою викликати страждання цивільного населення, мають понести відповідальність. Суд уже видав кілька ордерів на арешт у рамках цього напрямку розслідування. Ця рішуча робота триватиме, зокрема щодо нещодавніх обстрілів.”
Заступник прокурора Ніанг також зустрівся з представниками громадських організацій, які працюють безпосередньо на місцях. Заступник прокурора підкреслив важливу роль громадських організацій в роботі Офісу та в забезпеченні правосуддя в більш широкому сенсі, зокрема тих із них, які працюють із найбільш вразливими та постраждалими від тяжких злочинів, які підпадають під юрисдикцію МКС.
“Партнерство є критично важливим для ефективного здійснення правосуддя. Співпраця з громадянським суспільством в Україні є необхідною для здійснення наших повноважень. Завдяки безперервному діалогу ми зможемо ефективно реалізовувати наші спільні зусилля для притягнення винних до відповідальності. Приклад цих організацій надихає мене як їхніми знаннями та технічними навичками, так і стійкістю, яку вони проявили, продовжуючи працювати та документувати злочини навіть у найскладніших обставинах.”
Офіс висловлює вдячність органам влади України за їхню гостинність та надання приміщень для роботи під час цього офіційного візиту.
Додаткова інформація:
Джерело: Офіс Прокурора | Контакти: [email protected]