L’Assemblée des États Parties achève les travaux de sa huitième session
Communiqué de presse : 27.11.2009
L’Assemblée des États Parties achève les travaux de sa huitième session
ICC-ASP-20091126-PR481
|
Le 26 novembre 2009, l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (« l’Assemblée ») a adopté des résolutions sur plusieurs questions, notamment la Conférence de révision du Statut de Rome, la mise en place d’un mécanisme de contrôle indépendant, la mise en place d’un bureau de liaison au siège de l’Union africaine, les locaux permanents de la Cour, ainsi que le budget-programme pour 2010.
L’Assemblée a décidé que la Conférence de révision se tiendrait à Kampala, en Ouganda, du 31 mai au 11 juin 2010, pendant une période de 10 jours ouvrables, et abordera les points suivants
a) La possibilité de supprimer l’article 124 du Statut, qui prévoit qu’un État qui devient partie au Statut peut, pour une période de sept ans, décider de ne pas accepter la compétence de la Cour pour les crimes de guerre lorsqu’il est allégué qu’ils ont été commis sur son territoire ou par ses ressortissants ;
b) La définition du crime d’agression, les conditions de l’exercice de la compétence de la Cour, ainsi que le projet d’éléments du crime ;
c) Le fait d’ajouter l’emploi de certaines armes empoisonnées et de balles qui s’épanouissent ou s’aplatissent à la définition des crimes de guerre de l’article 8 du Statut de Rome.
En outre, la Conférence de révision doit procéder à un bilan de la justice pénale internationale, et de quatre domaines en particulier : la complémentarité, la coopération, l’impact du système du Statut de Rome sur les victimes et communautés touchées, et la paix et la justice.
L’Assemblée a également décidé de mettre en place un groupe de travail pour examiner les propositions d’amendement demeurées en suspens à partir de sa neuvième session en 2010.
En outre, l’Assemblée a décidé de mettre en place un mécanisme de contrôle indépendant, conformément au paragraphe 4 de l’article 112 du Statut de Rome, dont le mandat initial doit permettre à la Cour de faire enquête sur les fautes qui auraient été commises par des agents élus de la Cour et membres du personnel. D’autres éléments du contrôle envisagé par le Statut, notamment en matière d’inspection et d’évaluation, doivent être examinés par l’Assemblée lors de sa neuvième session en 2010.
Concernant la construction des locaux permanents de la Cour, l’Assemblée a adopté une résolution dans laquelle elle a pris note de la décision du Comité de contrôle d’attribuer le marché d’architecture au cabinet d’architectes Schmidt Hammer Lassen, sous réserve de mener à bien les négociations avec l’équipe de concepteurs sélectionnée concernant les modalités du marché.
Concernant les visites familiales aux détenus indigents, l’Assemblée a décidé que la Cour peut, à titre temporaire, prendre en charge, en partie ou totalement, les visites familiales aux détenus indigents dans les limites d’un montant devant être défini par l’Assemblée dans le cadre de l’adoption du budget-programme, en attendant qu’un système de prise en charge des visites familiales sur la base de contributions volontaires soit institué.
L’Assemblée a décidé de mettre en place un bureau de liaison au siège de l’Union africaine à Addis-Abeba.
L’Assemblée a également approuvé un budget de près de 103.600.00 euros pour 2010 et un effectif de 768 personnes. Le seuil du Fonds en cas d’imprévus a été fixé à 7 millions d’euros; au-dessous de ce niveau, l’Assemblée prendra une décision au sujet de sa reconstitution.
L’Assemblée des États Parties a décidé de tenir une reprise de sa huitième session entre le 22 et 25 mars 2010 au siège de l’Organisation des Nations Unies à New York, pour préparer la Conférence de révision, et en particulier le point relatif au bilan, ainsi que la neuvième Assemblée, qui se tiendra à New York pour une période de cinq jours ouvrables, le plus tôt possible au début du mois de décembre 2010.
Source: Assemblée des États Parties
La Asamblea de Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (“la Asamblea”) adoptó, el 26 de noviembre de 2009, resoluciones sobre distintas cuestiones que incluían la Conferencia de Revisión del Estatuto de Roma, el establecimiento de un mecanismo de supervisión independiente, la puesta en funcionamiento de una oficina de enlace en la sede de la Unión Africana, los locales permanentes de la Corte y el presupuesto por programas para 2010.
La Asamblea decidió que la Conferencia de Revisión se celebrará en Kampala, Uganda, desde el 31 de mayo al 11 de junio de 2010, durante un periodo de 10 días laborables con el fin de considerar:
a) la posible eliminación del artículo 124 del Estatuto, que permite a un nuevo Estado Parte optar por excluir la jurisdicción de la Corte sobre presuntos crímenes de guerra cometidos por nacionales de ese Estado, o en su territorio, durante un período de siete años:
b) La definición del crimen de agresión, las condiciones del ejercicio de la jurisdicción por la Corte, así como el proyecto de elementos de los crímenes;
c) La inclusión del empleo de ciertas armas envenenadas y de balas que se ensanchan en la definición de crímenes de guerra del artículo 8 del Estatuto.
Además, la Conferencia de Revisión llevará a cabo un balance de la justicia penal internacional centrándose en los siguientes cuatro temas: complementariedad, cooperación, el impacto del sistema puesto en pie por el Estatuto de Roma sobre las víctimas y las comunidades afectadas, y paz y justicia.
La Asamblea también decidió establecer un grupo de trabajo con el fin de examinar las restantes propuestas de enmienda a partir de su noveno período de sesiones en el año 2010.
La Asamblea decidió, además, establecer un mecanismo de supervisión independiente, de acuerdo con el párrafo 4 del artículo 112 del Estatuto de Roma, con el mandato inicial de dotar a la Corte de una capacidad investigadora que le permita enfrentarse a las acusaciones de presuntas conductas impropias por parte de los funcionarios elegidos de la Corte Penal Internacional y de los funcionarios que estén sujetos al Estatuto del Personal de la Corte. Otros elementos de control previstos en el Estatuto, tales como las funciones de inspección y evaluación, serán previsiblemente examinados por la Asamblea durante su noveno período de sesiones.
En cuanto a los locales permanentes de la Corte, la Asamblea adoptó una resolución en la que tomó nota de la decisión del Comité de Supervisión según la cual se debería encargar el proyecto de diseño arquitectónico a Schmidt Lassen Architects, siempre y cuando se produzca una negociación satisfactoria de los términos y condiciones del contrato con el equipo de diseño seleccionado.
Por lo que respecta a las visitas de familiares a detenidos indigentes, la Asamblea decidió que la Corte podrá, de manera temporal, subvencionar total o parcialmente las visitas familiares a detenidos indigentes hasta un límite máximo que será fijado por la Asamblea en el contexto de la aprobación del presupuesto por programas, y a la espera del establecimiento de un sistema de financiación voluntario de visitas de familiares.
La Asamblea decidió establecer una oficina de enlace en la sede de la Unión Africana en Adis Abeba.
La Asamblea también aprobó un presupuesto de aproximadamente €103.600.000 para 2010 y una plantilla de 768 personas. El umbral para el Fondo de Contingencia se estableció en €7 millones, por debajo del cual la Asamblea habrá de considerar su reabastecimiento.
La Asamblea decidió celebrar una continuación de su octavo período de sesiones entre el 22 y el 25 de marzo de 2010 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, con el objeto de preparar la Conferencia de Revisión, y, en particular, el balance de la justicia penal internacional, así como celebrar su noveno período de sesiones en Nueva York durante un período de cinco días laborables tan pronto como sea posible dentro el mes de diciembre de 2010.
Source: Assembly of States Parties