La Présidente de l’Assemblée des États Parties souligne l’importance de faire prévaloir l’État de droit sur l’impunité
Le 17 juillet marque la Journée de la justice pénale internationale. Elle commémore également l’anniversaire de l’adoption, le 17 juillet 1998, du Statut de Rome, traité fondateur de la Cour pénale internationale (CPI), qui vise à protéger les populations contre le génocide, les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et le crime d’agression. Le 17 juillet rassemble tous ceux qui souhaitent soutenir la justice, promouvoir les droits des victimes et contribuer à prévenir les crimes qui menacent la paix, la sécurité et le bien‑être du monde.
La Présidente de l’Assemblée des États parties, l’Ambassadrice Päivi Kaukoranta, déclare à l’occasion de la Journée de la justice pénale internationale :
« La justice pénale internationale consiste à faire prévaloir l’État de droit sur l’impunité, la responsabilité sur l’indifférence, et la coopération sur la division. En cette Journée de la justice pénale internationale, je rends hommage à tous ceux qui contribuent au système du Statut de Rome et je réaffirme l’engagement inébranlable de l’Assemblée des États Parties à préserver l’indépendance, l’intégrité et l’avenir de la Cour pénale internationale, dans l’intérêt des victimes d’atrocités de masse, ainsi que des générations actuelles et futures.
Il est impératif que nous fassions front commun aujourd’hui, que nous relevions les défis et que nous renforcions notre soutien à la Cour, à ses responsables et à ceux qui coopèrent avec elle. »
L’Assemblée des États Parties est l’organe de la Cour chargé du contrôle administratif et des dispositions législatives. Elle est composée des représentants des États ayant ratifié le Statut de Rome et adhéré à ce dernier.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’Assemblée des États Parties par courriel à l’adresse : [email protected].
El 17 de julio se conmemora el Día de la Justicia Penal Internacional. Esa fecha señala el aniversario de la adopción del Estatuto de Roma, el 17 de julio de 1998, el tratado fundacional de la Corte Penal International (CPI), cuyo propósito es proteger a las personas del genocidio, crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y el crimen de agresión. El 17 de julio reúne a todas aquellas personas que desean dar su apoyo a la justicia, la promoción de los derechos de las víctimas y la prevención de los crímenes que constituyan amenazas para la paz, la seguridad y el bienestar del planeta.
Con motivo del Día de la Justicia Penal Internacional, la Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes, la Embajadora Päivi Kaukoranta, declaró:
"El objetivo de la Justicia Penal Internacional consiste en apoyar el estado de derecho en lugar de la impunidad, la responsabilidad en lugar de la indiferencia y la cooperación en lugar de la división. En este Día de la Justicia Penal Internacional, rindo homenaje a todos quienes contribuyen al sistema del Estatuto de Roma y reafirmo el compromiso inquebrantable de la Asamblea de los Estados Partes con la salvaguardia de la independencia, la integridad y el futuro de la Corte Penal Internacional en beneficio de las víctimas de atrocidades masivas de las generaciones presentes y futuras.
Es indispensable que estemos unidos hoy, que encaremos las dificultades y que reforcemos nuestro apoyo a la Corte, a sus funcionarios y a quienes cooperan con ella.”
La Asamblea de los Estados Partes es el órgano de supervisión administrativa y legislativa de la CPI. Está compuesta por representantes de los Estados que han ratificado o se han adherido al Estatuto de Roma.
Para obtener información adicional, póngase en contacto con la Asamblea de los Estados Partes a través del correo electrónico: [email protected].