La Présidente de la CPI souligne le rôle de la profession juridique lors d'événements à Barcelone, en Espagne
Les 17 et 18 février 2017, la Présidente de la Cour pénale internationale (CPI), Mme la juge Silvia Fernández s'est rendue à Barcelone, en Espagne, pour participer à deux évènements de la Fédération des Barreaux d'Europe et de l'Association du Barreau de Barcelone.
Le 18 février 2017, la Présidente a prononcé un discours à la commémoration du 25ème anniversaire de la Fédération des Barreaux d'Europe (FBE). Présentant ses vœux à la FBE et ses membres pour leurs 25 ans, la Présidente a souligné le rôle important que jouent les avocats à la CPI. « La représentation des suspects, des accusés, des victimes et de certains témoins devant la Cour est garantie par les Conseils », a déclaré Mme la juge Fernández. « Les Conseils sont des éléments clés d'une procédure équitable, et la CPI ne peut pas réussir sans procès équitable », a-t-elle ajouté.
Au cours de sa visite, la Présidente a également participé avec le Ministre de la Justice d'Espagne, M. Rafael Català, et d'autres hauts représentants des autorités espagnoles et catalanes à la réunion annuelle du Barreau de Barcelone. Dans son allocution, la Présidente a rappelé que « le soutien continu des États et des communautés juridiques mondiales est essentiel pour consolider les acquis obtenus dans le domaine du droit pénal international au cours des vingt dernières années ». Elle a également invité les juristes espagnols, en particulier les femmes, qui sont actuellement sous-représentées, à se joindre à la liste des Conseils de la Défense et des victimes à la Cour pénale internationale.
Mme la juge Silvia Fernández (Argentine) a été élue Présidente de la CPI le 11 mars 2015 pour un mandat de trois ans. La CPI est la première cour pénale internationale permanente créée pour mettre fin à l'impunité des auteurs des crimes les plus graves touchant la communauté internationale, à savoir le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.
Discours de la Présidente de la CPI à la réunion annuelle du Barreau de Barcelone, 17 février 2017
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube et Twitter
El 17 y 18 de febrero de 2017, la Presidenta de la Corte Penal Internacional (CPI), la jueza Silvia Fernández de Gurmendi, visitó Barcelona, España, para participar en dos eventos oficiados por la Federación de Colegios de Abogados de Europa y el Colegio de Abogados de Barcelona.
El 18 de febrero de 2017, la Presidenta pronunció un discurso como invitada en la conmemoración del 25 aniversario de la Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE). Felicitando a la FBE y a sus miembros por su aniversario, la Presidenta destacó el importante papel que desempeñan los abogados en la CPI. "La representación de los sospechosos, acusados, víctimas y ciertos testigos ante la Corte está garantizada por los abogados," dijo la jueza Fernández. "Los abogados son componentes clave de un procedimiento equitativo, y no puede haber una CPI exitosa sin juicios justos," agregó.
Durante esta visita, la Presidenta también participó junto al Ministro de Justicia de España, Su Excelencia Rafael Català, y otros altos representantes de las autoridades españolas y catalanas en la sesión anual del Colegio de Abogados de Barcelona. En su discurso la Presidenta resaltó que "el apoyo continuo de los Estados y de la comunidad jurídica mundial es vital para consolidar los avances logrados en el campo del derecho penal internacional en los últimos veinte años". La Presidenta también invitó a abogados españoles, en particular a las mujeres abogadas a unirse a la lista de abogados de la Corte Penal Internacional, en la que actualmente tienen menor presencia que los hombres.
La Jueza Silvia Fernández de Gurmendi (Argentina) ha sido Presidenta de la CPI desde el 11 de marzo de 2015 y fue elegida por un periodo de tres años. La CPI es la primera corte penal internacional permanente establecida para ayudar a poner fin a la impunidad de los responsables de los crímenes más graves de interés para la comunidad internacional, concretamente: genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.
Discurso de la Presidenta de la CPI para la Celebración del 25 aniversario de la Federación de Colegios de Abogados de Europa, 18 de febrero de 2017
Discurso de la Presidenta de la CPI para la sesión anual del Colegio de Abogados de Barcelona, 17 de febrero de 2017
Si desea más información, puede contactar a Fadi El Abdallah, Portavoz y Jefe de la Unidad de Asuntos Públicos de la Corte Penal Internacional por vía telefónica en los números: +31 (0)70 515-9152 o +31 (0)6 46448938 o por correo electrónico en: [email protected].
También puede seguir las actividades de la Corte en YouTube y Twitter.