ICC - Le Président de la CPI, M. le juge Sang-Hyun Song, prend la parole devant l’Assemblée générale des Nations Unies
Communiqué de presse : 29.10.2009
Le Président de la CPI, M. le juge Sang-Hyun Song, prend la parole devant l’Assemblée générale des Nations Unies
ICC-CPI-20091029-PR469
|
Le Président de la Cour pénale internationale (CPI), M. le juge Sang-Hyun Song, a présenté aujourd’hui à New York le rapport annuel de la CPI à l’Assemblée générale des Nations Unies.
Le Président Song a donné un aperçu des faits nouveaux intervenus à la Cour et évoqué les priorités de son mandat qui intéressent les activités de l’ONU. Soulignant la nécessité de respecter l’indépendance judiciaire de la Cour, le Président Song a déclaré : « La Cour se distingue par son indépendance judiciaire. […] Une fois que la Cour est saisie d’une situation, la justice suit son cours. […] Parallèlement, cette institution judiciaire opère dans un monde politique. Elle est tributaire des États et d’autres instances, non seulement en matière de coopération, mais aussi pour faire respecter, préserver et renforcer son indépendance judiciaire. » Le Président Song a exprimé la gratitude de la Cour pour tous les efforts déployés par l’ONU afin de renforcer la justice pénale internationale et il a appelé les États, les organisations internationales et la société civile à poursuivre leur collaboration avec la Cour et l’ONU en vue de consolider davantage ce système.
La CPI est une institution judiciaire internationale indépendante qui a compétence à l’égard des personnes accusées des crimes les plus graves touchant la communauté internationale, à savoir le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre. Indépendante de l’ONU, elle entretient toutefois des relations avec celle-ci depuis la conclusion en 2004 d’un accord entre les deux institutions. Aux termes de cet accord, la Cour présente chaque année à l’ONU un rapport sur ses activités.
29/10/2009 – Discours de M. le juge Sang Hyun Song, Président de la Cour pénale internationale, devant l’Assemblée générale des Nations Unies
English | Français
Rapport de la Cour pénale internationale à l’Organisation des Nations Unies (2008/2009)
عربي | 中文 | English | Français | Русский | Español
Pour toute information supplémentaire, veuillez prendre contact avec Mme Sonia Robla, chef de la Section de l’information et de la documentation, en téléphonant au +31 (0)70 515 8089 ou au +31 (0)6 46 44 87 26, ou en écrivant à [email protected].