Communiqué de presse: 10 novembre 2010

ICC - Le Greffier de la CPI organise un séminaire sur le rôle du Greffe en matière de soutien et d’aide aux victimes et propose sa vision de l’avenir

ICC-CPI-20101110-PR594
Image
Le Greffier de la CPI et les participants au séminaire sur le rôle du Greffe en matière de soutien et d’aide aux victimes © ICC-CPI

Communiqué de presse : 10.11.2010


Le Greffier de la CPI organise un séminaire sur le rôle du Greffe en matière de soutien et d’aide aux victimes et propose sa vision de l’avenir

ICC-CPI-20101110-PR594

Image
Le Greffier de la CPI et les participants au séminaire sur le rôle du Greffe en matière de soutien et d’aide aux victimes © ICC-CPI

Les 8 et 9 novembre, à l’occasion d’un séminaire spécial portant sur le rôle du Greffe en matière de soutien et d’aide aux victimes, le Greffier de la Cour pénale internationale, Mme Silvana Arbia, a réuni au siège de la Cour des spécialistes tant externes qu’internes de la question, parmi lesquels des membres du personnel du Greffe travaillant dans les différents pays concernés par une situation. Ce séminaire a également été suivi par des représentants d’autres organes, du Bureau du conseil public pour les victimes et du Bureau du conseil public pour la Défense.

Les exposés et les débats tenus lors de ce séminaire aideront le Greffe à mettre en œuvre la Stratégie de la CPI concernant les victimes. Dans son allocution de bienvenue, le Greffier a déclaré que « le Greffe est investi au regard des victimes d’un mandat important qui, d’emblée, a déterminé les principales orientations de ses activités. Le personnel du Greffe a remarquablement accompli un travail énorme dans ce domaine et il est à présent temps de faire le point et de réfléchir aux différents moyens de poursuivre dans cette voie. »

Le Greffier adjoint a replacé ce séminaire dans son contexte en donnant une vue d’ensemble de la stratégie concernant les victimes, ainsi que de la contribution des autres organes et bureaux participant à sa réalisation.

Parmi les orateurs invités figuraient Mme la juge Renate Winter, qui siège à la chambre d’appel du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, Mme Gina Donoso, psychologue clinicienne et sociopsychologue spécialiste des droits de l’homme, Mme Jennifer Melton, représentante de l’UNICEF dans le cadre de la réponse multi-sectorielle pour les survivants de violences sexuelles en RDC, Carlos Martin Beristain, médecin et psychologue, Helena Vranov-Schoorl, membre de la Section d’aide aux victimes et aux témoins du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, et Phuong Pham,

Directeur de recherches, Human Rights Center, Université de Californie - Berkeley.

Pour commencer, les différentes sections du Greffe qui sont régulièrement en contact avec des victimes – à savoir l’Unité d’aide aux victimes et aux témoins, la Section de la participation des victimes et des réparations et l’Unité de la sensibilisation – ont expliqué quels étaient leur rôle et leurs responsabilités vis-à-vis des victimes. Après une présentation des dispositions pertinentes du cadre juridique de la CPI, des attentes des victimes et des activités des institutions et agences internationales et nationales intervenant dans le domaine du soutien et de l’aide aux victimes, les participants ont réfléchi aux moyens d’améliorer les travaux du Greffe et en particulier la coopération avec les autres acteurs en vue de la mise en œuvre du troisième objectif de la stratégie concernant les victimes.

Ils ont ensuite débattu de l’effet de ces activités d’aide et de soutien sur le personnel qui s’occupe de victimes d’atrocités. « Nous ne sommes pas tous psychologues, nous avons des métiers différents, nous sommes journalistes ou juristes. Après avoir rencontré des victimes, écouté leur douloureuse histoire et souvent vu les cicatrices qu’elles portent encore, nous nous retrouvons entre collègues au bureau extérieur et nous ne pouvons que nous consoler les uns les autres », a expliqué l’un des coordinateurs chargé de la sensibilisation.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie, le Greffe s’efforcera d’informer plus clairement les victimes de ce qu’elles peuvent espérer, de la part de qui et à quel moment. Le Greffe renforcera également les mesures destinées à assurer le bien-être du personnel qui est en contact avec les victimes et à prévenir la traumatisation secondaire.


Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, juriste adjoint chargé des activités de sensibilisation, au +31 (0)70 515-9152 ou à l’adresse [email protected]

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube et Twitter