ICC - <i>City University of Hong Kong</i> remporte la version anglaise du concours de procès fictif de la CPI
Communiqué de presse : 27.04.2012
City University of Hong Kong remporte la version anglaise du concours de procès fictif de la CPI
ICC-CPI-20120427-PR791
|
La City University of Hong Kong a remporté la version anglaise du concours de procès fictif organisé par la Cour pénale internationale (CPI). L’épreuve finale s’est déroulée aujourd’hui, le 27 avril 2012, dans la salle d’audience I de la CPI à La Haye. L’équipe lauréate est composée de (de gauche à droite sur la photo ci-dessus) : Theo Jiani Li, Bettina Zhen Yuan Wang, Jacky Wai Nam Fung, Nathan Hin Che Ma, Brian Man Ho Chok, et de l’entraîneur Dr Mark D. Kielsgard. La Kaplan Law School (Royaume-Uni) et la Osgoode Hall Law School of York University (Canada) ont respectivement remporté la deuxième et la troisième place. Le prix du « Meilleur orateur » a été décerné à Nathan Hin Che Ma de la City University of Hong Kong.
Les équipes ont plaidé devant les juges de la CPI Silvia Fernández de Gurmendi (juge présidente), Sanji Mmasenono Monageng et Sylvia Steiner à propos d’une affaire fictive au stade d’une audience en appel et ont joué les rôles de l’Accusation, de la Défense et d’un Conseil d’un gouvernement. Les autres participants ont suivi la finale à partir de la galerie publique de la salle d’audience. La finale de la compétition de procès fictif était également retransmise en direct sur le site Internet officiel de la Cour. Une cérémonie de remise des prix a suivi la décision rendue par la Chambre quant au gagnant du concours.
Les juges de la CPI présidant l’audience, ainsi que d’autres hauts responsables de la Cour, ont remis les différents prix aux meilleurs orateurs et équipes.
Cette année, 102 étudiants venant de 26 universités représentant 20 pays de tous les continents ont participé à ce concours pendant cinq jours à La Haye (Pays-Bas). La compétition offre une chance unique aux étudiants de se réunir dans un cadre stimulant et hautement pédagogique, ainsi que de rencontrer des personnalités éminentes de la scène du milieu du droit international.
Ce jeu de rôles portant sur les règles et la jurisprudence de la CPI est organisé par l’organisation ICLN (International Criminal Law Network [Réseau du droit pénal international]) avec le soutien institutionnel de la CPI et le soutien direct de plusieurs institutions et organisations. Les Universités d’Utrecht, de Pace et de Leiden participent également à ce projet.
La Cour soutient également les versions chinoise, russe et espagnole du concours de procès fictif dont les finales se tiendront, cette année, le 1er juin (versions chinoise et russe) et le 22 juin (version espagnole) au siège de la CPI. A moyen et long terme, il est prévu d’organiser, en coopération avec des partenaires, la compétition dans les autres langues officielles de la Cour, à savoir le français et l’arabe.
Des photos du concours sont ici.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l’Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l’adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube et Twitter.