Opinion partiellement dissidente de la juge Christine Van den Wyngaert