Annex to the Registry transmission of a communication received from the Republic of South Africa following the hearing of 8 June 2023