Opinion individuelle concordante de M. le juge Erkki Kourula