Arabic translation of Dissenting Opinion of Judge Erkki Kourula

Arabic Translation of Decision on the Prosecutor’s “Request for an order directing the Registrar to transmit the request for arrest and surrender to Mr al-‘Ajami AL-‘ATIRI, Commander of the Abu-Bakr Al Siddiq Battalion in Zintan, Libya”

Anx2 to Registry’s update on the implementation of the Chamber’s Order ICC-01/11-01/11-627

Registry’s update on the implementation of the Chamber’s Order ICC-01/11-01/11-627

Arabic translation of Judgment and Sentence

Arabic translation of : Judgment and Sentence

Annex 2 to the Dépôt de l'Accord sur l'aveu de culpabilité de M. Ahmad Al Faqi Al Mahdi

Annex 2 to the Version publique expurgée du « Dépôt de l’Accord sur l’aveu de culpabilité de M. Ahmad Al Faqi Al Mahdi », 25 février 2016, ICC-01/12-01/15-78-Conf-Exp

Arabic translation of Rectificatif de la « Demande d’arrestation et de remise d’Omar Hassan Ahmad Al Bashir adressée au Royaume du Maroc » en date du 4 août 2016 (ICC-02/05-01/09-270)

Arabic translation of Rectificatif de la « Demande d’arrestation et de remise d’Omar Hassan Ahmad Al Bashir adressée au Royaume du Maroc » en date du 4 août 2016 (ICC-02/05-01/09-270)

Arabic translation of the Judgment on the appeals of Mr Lubanga Dyilo and the Prosecutor against the Decision of Trial Chamber I of 14 July 2009 entitled "Decision giving notice to the parties and participants that the legal characterisation of the fact

Arabic translation of Judgment on the Prosecutor’s appeal against Trial Chamber V(B)’s “Decision on Prosecution’s application for a finding of non-compliance under Article 87(7) of the Statute”

Arabic translation: Annex A-1 to the Request for an order directing the Registrar to transmit the request for arrest and surrender to Mr al-‘Ajami AL-’ATIRI, Commander of the Abu-Bakr al-Siddiq Battalion in Zintan, Libya?

Arabic translation of the Request for an order directing the Registrar to transmit the request for arrest and surrender to Mr al-‘Ajami AL-’ATIRI, Commander of the Abu-Bakr al-Siddiq Battalion in Zintan, Libya

Arabic translation of the Order to the Registrar with respect to the “Request for an order directing the Registrar to transmit the request for arrest and surrender to Mr al-‘Ajami AL-‘ATIRI, Commander of the Abu-bakr al-Siddiq Battalion in Zintan, Libya”

Standard Arabic Translation of Judgment on the appeal of Mr Laurent Gbagbo against the decision of Trial Chamber I of 8 July 2015 entitled “Ninth decision on the review of Mr Laurent Gbagbo’s detention pursuant to Article 60(3) of the Statute”

Arabic translation of the Decision on the Prosecutor's request for a finding of non-compliance against the Republic of the Sudan

Arabic translation of the Public redacted Decision on the confirmation of charges against Ahmad Al Faqi Al Mahdi

Arabic translation of the Public redacted Decision on the confirmation of charges against Ahmad Al Faqi Al Mahdi

Arabic translation of Public redacted version - Judgment on the appeal of Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain against Trial Chamber IV’s issuance of a warrant of arrest

Arabic translation of Judgment on the appeal of the Prosecutor against the decision of Pre-Trial Chamber I of 16 December 2011 entitled "Decision on the confirmation of charges"

Judgment on the appeal of Côte d’Ivoire against the decision of Pre-Trial Chamber I of 11 December 2014 entitled “Decision on Côte d’Ivoire’s challenge to the admissibility of the case against Simone Gbagbo”

Annex A to the Dépôt de la traduction en arabe du Chef d’accusation retenu par l’Accusation contre Ahmad AL FAQI AL MAHDI

Annex A to the Dépôt de la traduction en arabe du Chef d’accusation retenu par l’Accusation contre Ahmad AL FAQI AL MAHDI

Arabic translation of Decision of the Registrar on restrictions