Arrêt relatif à l’appel interjeté par le Procureur contre la décision rendue par la Chambre de première instance I concernant les requêtes en insuffisance des moyens à charge

Opinion individuelle concordante jointe par le juge Howard Morrison à l’Arrêt relatif à l’appel interjeté par le Procureur contre la décision rendue par la Chambre de première instance I concernant les requêtes en insuffisance des moyens à charge, rendu

Demande consolidée de reclassification de documents comme « publics », en exécution de la deuxième Ordonnance ICC-01/04-01/06-3517 du 28 mai 2021

Réponse de la Défense à la « Registry Request for Leave to Submit Observations in the Defence Appeal Against Decision ICC-01/14-01/21-56» (ICC-01/14-01/21-95)

Version publique expurgée de la « Réponse de la Défense à la « Request to appear before the Appeals Chamber pursuant to regulation 81(4)(b) of the Regulations of the Court » (ICC-01/14-01/21-90) »

French translation of: Cited materials and defined terms

Mémoire d’appel de la Décision ICC-02/05-01/20-391 rejetant l’Exception d’incompétence

ICC-02/05-01/20-T-011-FRA ET WT 02-06-2021 1-8 NB PT OA7

Mémoire d’appel de la Défense au soutien de son appel contre la « Decision establishing the principles applicable to victims’ applications for participation » (ICC-01/14-01/21-56) du Juge Unique rendue le 16 avril 2021

Enregistrement de la liste des références utilisées à l’appui des soumissions orales de la Défense lors de l’Audience de Confirmation des Charges

ICC-01/14-01/18-T-037-Red-FRA WT 28-05-2021 1-94 SZ T

Version publique expurgée de la « Réponse de la Défense de M. Yekatom au « Third Registry Report on the Implementation of the Restrictions on Contact for Mr Alfred Yekatom », 6 avril 2021, ICC-01/14-01/18-945-Conf », 16 avril 2021, ICC-01/14-01/18-95

Demande d’autorisation d’appel de la Décision ICC-02/05-01/20-402

ICC-02/05-01/20-T-010-FRA CT WT 27-05-2021 1-11 SZ PT

ICC-02/05-01/20-T-009-Red2-FRA CT WT 26-05-2021 1-72 SZ PT

ICC-01/12-01/18-T-087-Red2-FRA CT WT 28-05-2021 1-62 NB T

Requête aux fins de respect des délais et de la publicité des débats

ICC-02/05-01/20-T-008-Red2-FRA CT WT 25-05-2021 1-83 SZ PT

ICC-02/05-01/20-T-007-Red2-FRA CT WT 24-05-2021 1-97 SZ PT

Version publique expurgée de la « Réponse de la Défense au « Registry Report on Legal Representation of Victims and Observations on the Defence Requests » (ICC-01/14-01/21-80) ».

Ordonnance de réparation

Version publique expurgée de la « Réponse de la Défense à la « Registry Transmission of French and Sango Language Proficiency Assessments of Mahamat Said Abdel Kani and Report on Feasibility of Translating Written Documents into Sango » (ICC-01/14-01

Demande d’ajournement de l’audience relative à la détention

Acte d'appel de la Décision ICC-02/05-01/20-391

Version publique expurgée du Deuxième mandat d’arrêt à l’encontre d’Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman (« Ali Kushayb »), 16 janvier 2018, ICC-02/05-01/07-74-Secret-Exp