Documents publics et transcription | International Criminal Court

Documents publics et transcription

Arabic translation of Judgment on the appeal of Mr Aimé Kilolo Musamba against the decision of Pre-Trial Chamber II of 14 March 2014 entitled "Decision on the 'Demande de mise en liberté provisoire de Maître Aimé Kilolo Musamba'"

Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo, Aimé Kilolo Musamba, Jean-Jacques Mangenda Kabongo, Fidèle Babala Wandu et Narcisse Arido

11 juillet 2014
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/05-01/13-558-tARB

Arabic translation: Judgment on the appeal of the Defence against the "Decision on the admissibility of the case under article 19 (1) of the Statute" of 10 March 2009

Le Procureur c. Dominic Ongwen

16 septembre 2009
Décision
Chambre d’appel
ICC-02/04-01/15-181-tARB

Arabic translation of the Judgment on the appeals of the Defence against the decisions entitled "Decision on victims' applications for participation a/0010/06, a/0064/06 to a/0070/06, a/0081/06, a/0082/06, a/0084/06 to a/0089/06, a/0091/06 to a/0097/06,

Le Procureur c. Joseph Kony et Vincent Otti

23 février 2009
Décision
Chambre d’appel
ICC-02/04-01/05-371-tARB

Arabic translation of "DECISION ON THOMAS LUBANGA DYILO'S APPLICATION FOR REFERRAL TO THE PRE-TRIAL CHAMBER / IN THE ALTERNATIVE, DISCONTINUANCE OF APPEAL"

Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo

6 septembre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-393-tARB