Utilisez un ou plusieurs des filtres situés dans le menu latéral gauche pour affiner votre recherche

Situation

Affaire

Type de document

Type de Décision

Source du document

Langue

Phase de l’affaire

Appel interlocutoire (sélectionnez d'abord l’affaire)

Questions hors situations

​Documents publics​ et transcription

Spanish Translation of the Corrigendum to Judgment on the appeal of Mr Jean-Pierre Bemba Gombo against the decision of Trial Chamber III of 24 June 2010 entitled "Decision on the Admissibility and Abuse of Process Challenges"
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-01/05-01/08-962-Corr-tSPA
Spanish translation of the Judgment on the appeal of Prosecutor against the oral decision of Trial Chamber I of 15 July 2010 to release Thomas Lubanga Dyilo
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-01/04-01/06-2583-tSPA
Spanish translation of the Judgment on the appeal of the Prosecutor against the decision of Trial Chamber I of 8 July 2010 entitled "Decision on the Prosecution's Urgent Request for Variation of the Time-Limit to Disclose the Identity of Intermediary 14
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-01/04-01/06-2582-tSPA
Spanish translation of Decision informing the United Nations Security Council and the Assembly of the States Parties to the Rome Statute about Omar Al-Bashir's presence in the territory of the Republic of Kenya
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
  • Décision
  • Chambre préliminaire I
  • ICC-02/05-01/09-107-tSPA
Spanish translation of Decision informing the United Nations Security Council and the Assembly of the States Parties to the Rome Statute about Omar Al-Bashir's recent visit to the Republic of Chad
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
  • Décision
  • Chambre préliminaire I
  • ICC-02/05-01/09-109-tSPA
Spanish Translation of the Judgment on the Appeal of Mr Katanga Against the Decision of Trial Chamber II of 20 November 2009 Entitled "Decision on the Motion of the Defence for Germain Katanga for a Declaration on Unlawful Detention and Stay of Proceedin
Le Procureur c. Germain Katanga
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-01/04-01/07-2297-tSPA
Spanish tranlation of the REQUEST TO ALL THE STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE THAT RATIFIED THE STATUTE AFTER 4 MARCH 2009 FOR THE ARREST AND SURRENDER OF OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
  • Requête
  • Greffier
  • ICC-02/05-01/09-98-tSPA
Spanish translation of the SUPPLEMENTARY REQUEST TO ALL STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE FOR THE ARREST AND SURRENDER OF OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
  • Requête
  • Greffier
  • ICC-02/05-01/09-96-tSPA
Spanish translation of Judgment on the Appeal of Mr Katanga Against the Decision of Trial Chamber II of 22 January 2010 Entitled "Decision on the Modalities of Victim Participation at Trial"
Le Procureur c. Germain Katanga
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-01/04-01/07-2288-tSPA
Spanish tranlation of the Second Warrant of Arrest for Omar Hassan Ahmad Al Bashir
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
  • Décision
  • Chambre préliminaire I
  • ICC-02/05-01/09-95-tSPA
Sentencia relativa a la apelación del Sr. Katanga contra la decisión de la Sala de Primera Instancia II de 20 de noviembre de 2009 titulada “Decisión relativa a la
solicitud de la Defensa de Germain Katanga de declaración de ilegalidad de la detención y
Le Procureur c. Germain Katanga
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-01/04-01/07-2259-tSPA
Spanish translation of the Decision informing the United Nations Security Council about the lack of cooperation by the Republic of the Sudan
Le Procureur c. Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") et Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")
  • Décision
  • Chambre préliminaire I
  • ICC-02/05-01/07-57-tSPA
Spanish translation of the Decision informing the United Nations Security Council about the lack of cooperation by the Republic of the Sudan
Le Procureur c. Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")
  • Décision
  • Chambre préliminaire I
  • ICC-02/05-01/20-64-tSPA
Spanish translation of the Judgment on the appeal of the Prosecutor against the "Decision on the Prosecution's Application for a Warrant of Arrest against Omar Hassan Ahmad Al Bashir"
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-02/05-01/09-73-tSPA
Spanish translation: Judgment on the appeals of Mr Lubanga Dyilo and the Prosecutor against the Decision of Trial Chamber I of 14 July 2009 entitled "Decision giving notice to the parties and participants that the legal characterisation of the facts may
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-01/04-01/06-2205-tSPA
Spanish translation of the Decision on the defence application for additional disclosure relating to a challenge on admissibility
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
  • Décision
  • Chambre de première instance III
  • ICC-01/05-01/08-632-tSPA
Spanish translation of the Judgment on the appeal of the Defence against the "Decision on the admissibility of the case under article 19 (1) of the Statute" of 10 March 2009
Le Procureur c. Dominic Ongwen
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-02/04-01/15-181-tSPA
Spanish translation of the Judgment on the appeal of the Defence against the "Decision on the admissibility of the case under article 19 (1) of the Statute" of 10 March 2009
Le Procureur c. Joseph Kony et Vincent Otti
  • Décision
  • Chambre d’appel
  • ICC-02/04-01/05-408-tSPA
Spanish translation of "REQUEST TO ALL STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE FOR THE ARREST AND SURRENDER OF OMAR AL BASHIR"
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
  • Requête
  • Greffier
  • ICC-02/05-01/09-7-tSPA
Spanish translation of "Warrant of Arrest for Omar Hassan Ahmad Al Bashir"
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
  • Décision
  • Chambre préliminaire I
  • ICC-02/05-01/09-1-tSPA
About 93 results