Documents publics et transcription | International Criminal Court

Documents publics et transcription

Russian translation of Request to United Nations Security Council members not States Parties to the Rome Statute for the arrest and surrender of Abdel Raheem Muhammad Hussein

Le Procureur c. Abdel Raheem Muhammad Hussein

13 mars 2012
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/12-6-tRUS

Russian translation of the Request to the United Nations Security Council members that are not States Parties to the Rome Statute for the arrest and surrender of Muammar Mohammed Abu Minyar GADDAFI, Saif Al-Islam GADDAFI and Abdullah AL-SENUSSI

Le Procureur c. Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi et Abdullah Al-Senussi

4 juillet 2011
Requête
Greffier
ICC-01/11-01/11-8-tRUS

Russian Translation: SUPPLEMENTARY REQUEST TO ALL UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL MEMBERS THAT ARE NOT STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE FOR THE ARREST AND SURRENDER OF OMAR HASSAN AHMAD AL BASHIR

Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir

21 juillet 2010
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/09-97-tRUS

Russian translation of "REQUEST TO ALL UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL MEMBERS THAT ARE NOT STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE FOR THE ARREST AND SURRENDER OF OMAR AL BASHIR"

Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir

6 mars 2009
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/09-8-tRUS

Russian Translation

Le Procureur c. Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") et Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")

4 juin 2007
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/07-19-tRUS

Russian Translation

Le Procureur c. Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") et Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")

4 juin 2007
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/07-20-tRUS

Russian Translation

Le Procureur c. Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")

4 juin 2007
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/20-31-tRUS