Media Advisory: 2 December 2025 |

Mr Khaled Mohamed Ali El Hishri’s initial appearance scheduled for 3 December 2025: Practical information

Image
ICC Permanent Premises - courtroom

Mr Khaled Mohamed Ali El Hishri’s initial appearance is scheduled to take place on Wednesday, 3 December 2025, at 13:30 hours (The Hague local time), before Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC or "the Court").

Mr El Hishri, a national of Libya, was arrested on 16 July 2025 by the authorities of the Federal Republic of Germany pursuant to a warrant of arrest issued under seal by ICC Pre-Trial Chamber I on 10 July 2025. He was surrendered to the custody of the Court on 1 December 2025. He is alleged to have been one of the most senior Mitiga Prison officials, where thousands of persons were detained for prolonged periods. Mr El Hishri is suspected of having committed directly himself, ordered or overseen crimes against humanity and war crimes, including murder, torture, rape and sexual violence, allegedly committed in Libya from February 2015 to early 2020.

During the initial appearance hearing, the judges will verify the identity of the suspect and the language in which he is able to follow the proceedings. He will be informed of the charges against him and of his rights under the ICC Rome Statute. Pre-Trial Chamber I is composed of Judge Iulia Antoanella Motoc, presiding judge, Judge Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou and Judge María del Socorro Flores Liera.

Scheduling order for the first appearance of Mr Khaled Mohamed Ali El Hishri

Questions and Answers on the case: English, Français, العربية

Webstreaming of the hearing:

The hearing can be followed with a thirty-minute delay in English, French and Arabic on the ICC website, in Arabic on Facebook and in English and Arabic on YouTube

Attending the hearing:

  • Members of the diplomatic corps and civil society and other members of the public can request attendance via email to: [email protected] before 2 December at 17:00 (The Hague local time). Attendees must present a valid passport or valid ID with a photo at the main entrance of the Court (at: Oude Waalsdorperweg 10, 2597 AK The Hague).
  • Journalists wishing to cover the hearing can request accreditation via email to: [email protected] before 2 December at 17:00 (The Hague local time). All journalists must present a valid press card, and a valid passport or valid ID with a photo, at the main entrance of the Court (at: Oude Waalsdorperweg 10, 2597 AK The Hague).

The number of visitors in the public gallery is limited. The principle ‘first come, first served’ will be applied. Individuals who have not received a confirmation in advance of the hearing will not be granted access to the building. Those attending are advised to arrive 20 minutes in advance before the hearing starts.

AV materials:
Images of the hearing will be available for download on an FTP server in video (MPEG-4) and audio (MPEG-3) format, and for viewing on the official ICC YouTube Channel.

Photographs of the hearing will be available on the ICC Flickr account. For information on audio-visual matters, please contact [email protected]


For more information, please contact the ICC Public Affairs Unit: [email protected]. You can also follow the Court’s activities on Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram and Flickr

من المزمع أن تنعقد جلسة المثول الأول الخاصة بالسيد خالد محمد علي الهيشري يوم الاربعاء 3 كانون الأول / ديسمبر 2025 2025، على الساعة الواحدة والنصف ظهرًا (13:30) (بالتوقيت المحلي لمدينة لاهاي)، أمام الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية (الـمُشار إليها فيما يلي بالـ’’المحكمة‘‘).

وكانت السلطات في جمهورية ألمانيا الاتحادية قد ألقت القبض في 16 تموز/يوليو 2025 على السيد الهيشري، الليبي الجنسية، عملاً بأمر بالقبض محرز بالأختام أصدرته الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة في 10 تموز/يوليو 2025. ويُدَّعى أن السيد الهيشري كان أحد أرفع المسؤولين في سجن معيتيقة، حيث احتُجز الآلاف لفترات متطاولة الأمد. ويشتبه في أنه ارتكب شخصياً جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، أو أمر بارتكابها أو أشرف عليها، منها القتل والتعذيب والاغتصاب والعنف الجنسي، الـمُدَّعى ارتكابها في ليبيا بين شباط/فبراير سنة 2015 وأوائل سنة 2020.

وخلال جلسة المثول الأول، سيتحقق القضاة من هوية المشتبه به ومن اللغة التي يمكنه من خلالها متابعة الإجراءات القضائية. وسيُبلَّغ بالتهم المنسوبة إليه وبحقوقه وفقاً لنظام روما الأساسي. وتتألف الدائرة التمهيدية الأولى من القاضية يوليا أنتونيلا موتوك (القاضية الرئيسة) والقاضية رين أدلايد صوفي ألابيني-غانصو والقاضية ماريا ديل سوكورو فلوريس لييرا.

أمر المحكمة بتحديد موعد الجلسة الأولى لمثول السيد خالد محمد علي الهيشري

أسئلة وأجوبة حول القضية: English, Français, العربية

بث الجلسة عبر الإنترنت:

يمكن متابعة الجلسة بتأخير مدته 30 دقيقة بالإنكليزية والفرنسية والعربية على موقع المحكمة وعلى فيسبوك ويوتيوب.

حضور الجلسة:

  • يمكن لأعضاء السلك الديبلوماسي وللمجتمع المدني ولعموم الناس طلب الحضور عبر مراسلة البريد الإلكتروني التالي [email protected] قبل 2 كانون الأول / ديسمبر على الساعة الخامسة مساء 17:00(بالتوقيت المحلي لمدينة لاهاي). ويجب على الحاضرين تقديم جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية سارية المفعول بهما صورة شخصية عند المدخل الرئيسي للمحكمة (الواقع في: Oude Waalsdorperweg 10, 2597 AK The Hague).
  • ويمكن للصحفيين الراغبين في تغطية الجلسة طلب الاعتماد عبر مراسلة البريد الإلكتروني التالي [email protected] قبل 2 كانون الأول / ديسمبر على الساعة الخامسة مساء 17:00(بالتوقيت المحلي لمدينة لاهاي). ويجب على الحاضرين تقديم جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية سارية المفعول بهما صورة شخصية عند المدخل الرئيسي للمحكمة (الواقع في: Oude Waalsdorperweg 10, 2597 AK The Hague).

إن عدد المقاعد في منصة الجمهور محدود، وستُطبق قاعدة ’’المكان لمن حضر أولاً‘‘. ولن يُسمح بدخول المبنى للأفراد الذين لم يتلقوا تأكيداً مسبقاً بالجلسة. كما يُنصح الحاضرون بالوصول قبل 20 دقيقة من بدء الجلسة.

المواد السمعية البصرية:

وتُتاح تصاوير الجلسة لتنزيلها على خادوم ’’بروتوكول نقل الملفات‘‘ (FTP) في نسق فيديوي (MPEG-4) وصوتي (MPEG-3)، ولمشاهدتها على قناة المحكمة الرسمية على يوتيوب.

وتُتاح صور الجلسة على قناة المحكمة الرسمية على فليكر. ولمزيد من المعلومات حول ما يتصل بالمسائل السمعية والمصرية يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني [email protected].

جلسة المثول الأول للسيد خالد محمد علي الهيشري الـمُزمع عقدها بتاريخ 3 كانون الأول / ديسمبر 2025: معلومات عملية