ICC Pre-Trial Chamber I confirms all charges against Khaled Mohamed Ali El Hishri and commits him to trial
Today, 16 July 2026, Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) unanimously confirmed all charges of crimes against humanity and war crimes brought by the Prosecutor against Khaled Mohamed Ali El Hishri and committed him to trial before a Trial Chamber.
Pre-Trial Chamber I concluded that there are substantial grounds to believe that Mr El Hishri is responsible for 17 counts of crimes against humanity and war crimes, specifically: Torture, cruel treatment, imprisonment, outrages upon personal dignity and other inhumane acts (counts 1-6); Rape, attempted rape and other forms of sexual violence (counts 7-10); Murder and attempted murder (counts 11-12); Enslavement (count 13); and Persecution (counts 14-17).
The crimes were allegedly committed against thousands of individuals who were detained for prolonged periods in Mitiga Prison and/or within the Mitiga Compound during the Charged Period, in Tripoli, Libya, between 1 May 2014 and 30 June 2020, when the Special Deterrence Force or RADA (‘SDF/RADA’) operated the Mitiga Prison.
Mr El Hishri is charged as a direct, indirect and/or co-perpetrator for crimes alleged to have been committed alongside, and together with, other members of the SDF/RADA.
Pre-Trial Chamber I based its decision on the evidence and arguments presented by the Prosecutor and the Defence during the confirmation of charges hearing from 19-21 May 2026, as well as on the submissions and documents of the parties and participants, including participating victims. The Chamber also acknowledged the importance of the contributions made by the 63 individuals who provided witness statements, 47 of whom were former detainees.
Judge Motoc appended a Separate concurring opinion to the decision.
Next steps: Upon the transfer of the case to a Trial Chamber, the Trial Chamber will decide on the next steps. Trials at the ICC are fair and impartial, and the Defence will have sufficient time to prepare its case, while respecting the rights of victims.
The Defence and the Prosecution are not automatically entitled to appeal this decision but they can request authorisation from the Pre-Trial Chamber to do so.
Decision on confirmation of the charges against Mr Khaled Mohamed Ali El Hishri
Concurring separate opinion of Judge Iulia Antoanella Motoc
Questions and Answers on the confirmation of charges in the El Hishri case: English; Arabic
Background: Khaled Mohamed Ali El Hishri, also known as Khaled ‘Al Booti’ or ‘Sheikh Khaled’ (Al Hishri), is a national of Libya, born on 23 June 1978 in Tripoli, Libya. Mr Khaled Mohamed Ali El Hishri is alleged to have been one of the most senior Mitiga Prison officials, where thousands of persons were detained for prolonged periods. A senior official of the Special Deterrence Forces, known as SDF/RADA, he was also in charge of the area of Mitiga Prison where women and young children were detained. He is accused of being both a direct perpetrator of crimes against humanity and war crimes, including murder, torture, rape and sexual violence, allegedly committed in Libya from 1 May 2014 and 30 June 2020, and of having made an essential contribution to the organisation’s common plan that resulted in the charged crimes.
The warrant of arrest against Mr El Hishri was issued under seal by Pre-Trial Chamber I on 10 July 2025 and reclassified as “Public” on 31 July 2025. On 1 December 2025, Mr El Hishri was surrendered to the ICC after being arrested on 16 July 2025 by the authorities of the Federal Republic of Germany pursuant to the warrant of arrest. His initial appearance took place on 3 December 2025. The confirmation of charges hearing took place from 19-21 May 2026 before Pre-Trial Chamber I, composed of Presiding Judge Iulia Antoanella Motoc and Judges Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou and María del Socorro Flores Liera. Statements and submissions were presented by the Prosecutor, the Defence and the Common Legal Representatives of the Victims.
For further information on the case, click here.
For further information, please contact the ICC Public Affairs Unit: [email protected] . You can also follow the Court’s activities on Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram and Flickr.
اليوم، 16 تموز/يوليو 2026، أكدت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية بالإجماع جميع تهم الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب التي وجهها المدعي العام ضد خالد محمد علي الهيشري وأحالته للمحاكمة أمام الدائرة الابتدائية.
وخلصت الدائرة التمهيدية الأولى إلى أن هناك أسباباً جوهرية للاعتقاد بأن السيد الهيشري مسؤول عن 17 تهمة تتعلق بجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، وتحديداً: التعذيب والمعاملة القاسية والسجن والاعتداء على الكرامة الشخصية، وأعمال لاإنسانية أخرى (التهم من 1 إلى 6)؛ والاغتصاب، ومحاولة الاغتصاب، وغير ذلك من أشكال العنف الجنسي (التهم من 7 إلى 10)؛ والقتل والشروع في القتل (التهمتان 11 و12)؛ والاستعباد (التهمة 13)؛ والاضطهاد (التهم من 14 إلى 17).
ويُزعم أن الجرائم ارتُكبت ضد آلاف الأفراد الذين احتُجزوا لفترات طويلة في سجن معيتيقة و/أو داخل مجمع معيتيقة خلال فترة ارتكاب التهم، في طرابلس بليبيا، في الفترة ما بين 1 أيار/مايو 2014 و30 حزيران/يونيو 2020، عندما كانت قوة الردع الخاصة تشغّل سجن معيتيقة.
والسيد الهيشري متهم بأنه مرتكب مباشر و/أو غير مباشر و/أو مشارك في جرائم يُزعم أنها ارتكبت إلى جانب ومع أعضاء آخرين في قوة الردع الخاصة.
واستندت الدائرة التمهيدية الأولى في قرارها إلى الأدلة والحجج التي قدمها المدعي العام والدفاع خلال جلسة تأكيد التهم في الفترة من 19 إلى 21 أيار/مايو 2026، وكذلك إلى المذكرات والوثائق المقدمة من الأطراف والمشاركين، بما في ذلك المجني عليهم المشاركين. واعترفت الدائرة أيضاً بأهمية المساهمات التي قدمها الأفراد الـ 63 الذين قدموا إفادات شهود، ومن بينهم 47 من المحتجزين السابقين.
أرفق القاضي موتوك رأياً منفصلاً مؤيداً للقرار.
الخطوات التالية: عند إحالة القضية إلى الدائرة الابتدائية، ستقرر الدائرة الابتدائية ما هي الخطوات التالية. إن المحاكمات في المحكمة الجنائية الدولية عادلة ونزيهة، وسيكون لدى الدفاع الوقت الكافي لإعداد قضيته، مع احترام حقوق المجني عليهم.
ولا يحق للدفاع والادعاء تلقائياً الطعن في هذا القرار، ولكن بإمكانهما طلب الإذن من الدائرة التمهيدية للقيام بذلك.
Decision on confirmation of the charges against Mr Khaled Mohamed Ali El Hishri
Concurring separate opinion of Judge Iulia Antoanella Motoc
أسئلة وأجوبة بشأن تأكيد التهم في قضية الهيشري:
الخلفية: خالد محمد علي الهيشري، المعروف أيضًا باسم خالد ’البوطي‘ أو ’ الشيخ خالد‘ (الهيشري)، هو مواطن ليبي، ولد في 23 حزيران/يونيو 1978 في طرابلس، بليبيا. ويُزعم أن السيد خالد محمد علي الهيشري كان أحد كبار مسؤولي سجن معيتيقة، حيث احتُجز آلاف الأشخاص لفترات طويلة. وكان مسؤولاً كبيراً في قوة الردع الخاصة وكان مسؤولاً أيضاً عن منطقة سجن معيتيقة حيث كان يتمّ احتجاز النساء والأطفال الصغار. ويُشتبه في أنه مرتكب مباشر لجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، بما في ذلك القتل والتعذيب والاغتصاب والعنف الجنسي، التي يُزعم أنها ارتكبت في ليبيا في الفترة من 1 أيار/مايو 2014 إلى 30 حزيران/يونيو 2020، وأنه قدم مساهمة أساسية في الخطة المشتركة للمنظمة التي أدت إلى الجرائم محلّ التهم.
أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى أمراً بالقبض محرزاً بالأختام على السيد الهيشري في 10 تموز/يوليو 2025 وأعيد تصنيفه على أنه وثيقة عامة في 31 تموز/يوليو 2025. وفي الأول من كانون الأول/ديسمبر 2025، تم تسليم السيد الهيشري إلى المحكمة الجنائية الدولية بعد اعتقاله في 16 تموز/يوليو 2025 من قبل سلطات جمهورية ألمانيا الاتحادية بموجب الأمر بالقبض. وكان مثوله الأول أمام المحكمة في 3 كانون الأول/ديسمبر 2025. وعقدت جلسة تأكيد التهم في الفترة من 19 إلى 21 أيار/مايو 2026 أمام الدائرة التمهيدية الأولى، المؤلفة من رئيسة المحكمة يوليا أنطوانيلا موتوك والقاضيتين رين أديليد صوفي ألابيني قانسو وماريا ديل سوكورو فلوريس لييرا. وقدم المدعي العام والدفاع والممثلون القانونيون المشتركون للمجني عليهم بيانات ومذكرات.
لمزيد من المعلومات حول القضية، انقر هنا.