ICC concludes confirmation of charges hearing in Duterte case
Today, 27 February 2026, the confirmation of charges hearing in the case The Prosecutor v. Rodrigo Roa Duterte concluded before Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC), composed of Judge Iulia Antoanella Motoc (Presiding judge), and Judges Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou and María del Socorro Flores Liera.
The purpose of the confirmation of charges hearing is for the judges to determine whether or not there is sufficient evidence to establish substantial grounds to believe that the suspect committed each of the crimes charged. If the charges are confirmed, in full or in part, the case will be transferred to a Trial Chamber, which will conduct the subsequent phase of the proceedings: the trial.
After hearing the oral submissions of the Prosecutor, the Common Legal Representatives of the Victims and the Defence, the judges heard their respective closing statements. The hearing on the confirmation of charges took place in the absence of the suspect following the Chamber granting Mr Duterte's request to waive his right to attend the hearing.
The judges will now start their deliberations. In accordance with Regulation 53 of the Regulations of the Court, the Pre-Trial Chamber shall deliver its written decision within 60 days of the date on which the confirmation hearing ends. The Pre-Trial Chamber may then:
- confirm those charges for which the Chamber has determined that there is sufficient evidence, and commit the suspect to trial before a Trial Chamber;
- decline to confirm those charges for which it has determined that there is insufficient evidence and stop the proceedings against Mr Duterte;
- adjourn the hearing and request the Prosecutor to provide further evidence, to conduct further investigations or to amend any charge for which the evidence submitted appears to establish a crime other than the one charged was committed.
The Defence and the Prosecutor cannot directly appeal this decision. However they can request authorisation from the Pre-Trial Chamber to appeal it.
Background: Mr Duterte is suspected of the crimes against humanity of murder and attempted murder, allegedly committed on the territory of the Republic of the Philippines between 1 November 2011 and 16 March 2019 in the context of the ‘war on drugs’ campaign. Following a request of the ICC Office of the Prosecutor, the warrant of arrest against Mr Duterte was issued by the Chamber as “Secret” on 7 March 2025 and reclassified as “Public” on 11 March 2025. On 12 March 2025, Mr Duterte was surrendered to the ICC.
The initial appearance of Mr Duterte took place on 14 March 2025. On 8 September 2025, Pre-Trial Chamber I postponed the confirmation hearing, initially scheduled to start on 23 September 2025, to adjudicate the Defence’s Adjournment Request concerning Mr Duterte’s fitness to participate in the proceedings. On 26 January 2026, Pre-Trial Chamber I found Mr Rodrigo Roa Duterte fit to take part in the pre-trial proceedings and scheduled the commencement of the confirmation of charges hearing for 23 February 2026.
Related information:
- Order setting the schedule and directions for the confirmation of charges hearing
- Decision on the ‘Defence Request for an Indefinite Adjournment’
- Prosecution’s Document Containing the Charges
- Prosecution’s Pre-Confirmation Brief
- Questions and answers on the Confirmation of charges hearing: English, French
- Case page: English, French
For more information, please contact the ICC Public Affairs Unit: [email protected]. You can also follow the Court’s activities on Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram and Flickr
Karon, petsa-27 sa Pebrero 2026, ang kumpirmasyon sa mga pasangil nga pagdungog sa kasong Ang Piskal batok ni Rodrigo Roa Duterte gikonklusyunan atubangan sa “Pre-Trial” nga Kamara I sa Internasyonal nga Korte alang sa Krimen (ICC), nga gilangkuban sa Huwes Iulia Antoanella Motoc (Punong Hukom), ug mga Huwes Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou ug María del Socorro Flores Liera.
Ang tumong sa kumpirmasyon sa mga pasangil nga pagdungog mao ang pagsegurado kung o wala bay igo nga ebidensya para mapalig-on ang mga basehan para makatuo nga gihimo sa gisuspetsahan ang kada usa ka gipasangil. Kung gikumpirma ang mga pasangil, sa tibuok o sa parte niini, ang kaso ibalhin sa usa ka Kamara nga Paghusay (“Trial Chamber”), nga kung asa maghimo ug sunod nga hugna sa mga proseso: ang paghusay.
Pagkahuman ug pagpaminaw sa panulting pagpasa (“oral submissions”) gikan sa Piskal, sa Usa ka Hiniusang Legal nga mga Representante para sa mga Biktima ug sa Depensa, nadungog sa mga Huwes ang ila-ilahang mga panapos nga pahayag. Ang pagdungog kabahin sa kumpirmasyon sa mga pasangil nga nahitabo sa kawad-on sa gisuspetsahan, nagsunod sa pagtugot nga gihatag gikan sa Kamara alang sa gihangyo ni Mister Duterte nga talikdan ang iyahang katungod nga makaapil sa pagdungog.
Magsugod karon ang mga huwes sa ilahang mga deliberasyon. Sumala sa Regulason 53 sa Mga Regulasyon sa Korte, magpasa ang “Pre-Trial” nga Kamara sa iyahang nakasulat nga desisyon sa sulod sa 60 ka mga adlaw sa petsa diin matapos ang pagdungog alang sa kumpirmasyon.
Pagkahuman niini, ang “Pre-Trial” nga Kamara:
- kumpirmahon kadtong mga pasangil nga gitakda sa Kamara nga adunay igong ebidensya, ug ipailalom sa paghusay ang gisuspetsahan atubangan sa Paghusay nga Kamara (“Trial Chamber”);
- balibaran nga kumpirmahon ang kadtong mga pasangil nga kung asa gitakda niini nga adunay dili igong ebidensya ug undangon ang mga proseso batok ni Mister Duterte;
- ipalangan ang pagdungog ug magpasaka ug hangyo sa Piskal nga mohatag ug dugang nga ebidensya, para maghimo ug dugang nga imbestigasyon o para bag-ohon ang bisan unsang pasangil nga kung asa, ang gipasakang ebidensya nagpamatuod nga nahimo ang usa ka krimen nga lahi ra sa gipasakang pasangil.
Wala hatagi ug pagtugot ang Depensa ug ang Piskal nga magpasaka ug direktang apela batok sa niining desisyon. Bisan pa, mahimo silang mohangyo nga hatagan ug pagtugot gikan sa “Pre-Trial” nga Kamara para magpasaka ug apela batok niini.
Ang gigikanan: Si Mister Duterte gidudahan kabahin sa mga krimen batok sa katawhan nga pagpatay ug pagsulay sa pagpatay, nga gituhuang gihimo sa teritoryo sa Republika sa Pilipinas sa tunga-tunga sa petsa 1 sa Nobyembre 2011 ug sa petsa 16 sa Marso 2019 sa kontekstong giyera batok sa druga (“war on drugs”) nga kampanya. Sumala sa usa ka hangyo gikan sa Opisina sa Piskal sa ICC batok ni Mister Duterte, ang mandato sa pagdakop (“warrant of arrest”) gipahibalo sa Kamara isip usa ka “Sekreto” niadtong petsa 7 sa Marso 2025 ug giusab ang klasipikasyon ug nahimong “Publiko” niadtong petsa 11 sa Marso 2025. Niadtong petsa 12 sa Marso 2025, gitugyan sa ICC si Mister Duterte.
Ang unang pagpakita ni Mister Duterte nahitabo niadtong petsa 14 sa Marso 2025. Gipalangan sa “Pre-Trial” nga Kamara I niadtong petsa 8 sa Setyembre 2025 ang kumpirmasyon sa pagdungog, nga gipahibalong magsugod niadtong petsa 23 sa Setyembre 2025, para mahusgahan ang kabahin sa Pagpalangan nga Gihangyo sa Depensa tungod sa kahimtang sa panglawas ni Mister Duterte para makaapil sa mga proseso sa “Pre-Trial” ug gitakda ang pagsugod sa kumpirmasyon sa mga pasangil nga pagdungog para sa petsa 23 sa Pebrero 2026.
Photographs of the hearing
(Mga litrato sa pagdungog)
Audiovisual materials
(Mga audio-visual nga materyales)
Adunay Kalabutan nga impormasyon:
- Order setting the schedule and directions for the confirmation of charges hearing
(Pag-areglo ug iskedyul ug mga direksyon alang sa kumpirmasyon sa mga pasangil nga pagdungog) - Decision on the ‘Defence Request for an Indefinite Adjournment’
(Desisyon kabahin sa ‘Hangyo sa Depensa alang sa Pagpalangan nga Walay gitakdang panahon’) - Prosecution’s Document Containing the Charges
(Ang Dokumento sa Piskal nga naglangkub sa mga Pasangil) - Prosecution’s Pre-Confirmation Brief
Ang Unang Legal nga Report usa ang Kumpirmasyon (“Pre-Confirmation Brief”) - Mga pangutana ug mga tubag kabahin sa Kumpirmasyon sa mga pasangil nga pagdungog: English, French
- Dahon sa kaso: English, French
Para sa dugang nga mga impormasyon, gidapit ka sa pagkontak sa “ICC Public Affairs Unit”: [email protected]. Mahimo pod nimong subayon ang mga kalihokan sa Korte sa Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram ug Flickr
Ngayon, ika-27 ng Pebrero 2026, ang kumpirmasyon ng mga sakdal na pagdinig sa kasong Ang Tagausig laban kay Rodrigo Roa Duterte ay pinagpasiyahan sa harap ng “Pre-Trial” na Kamara I ng Internasyonal na Korte para sa Krimen (ICC), na binubuo ng Hukom Iulia Antoanella Motoc (Punong Hukom), at mga Hukom Reine Adélaïde Sophie Alapini-Gansou at María del Socorro Flores Liera.
Ang pakay ng kumpirmasyon ng mga sakdal na pagdinig ay upang tiyakin kung o walang sapat na ebidensya para magpatibay ng mga basehan upang maniwala na ginawa ng pinaghihinalaan ang bawat isang isinakdal. Kung kinumpirma ang mga sakdal, sa kabuuan o sa bahagi nito, ang kaso ay ililipat sa isang Kamara ng Paglilitis (“Trial Chamber”), na kung saan magsasagawa ng kasunod na yugto sa mga proseso: ang paglilitis.
Pagkatapos marinig ang pasalitang pagsusumite (“oral submissions”) galing ng Tagausig, ng Iisang Legal na mga Kinatawan para sa mga Biktima at ng Depensa, narinig ng mga Hukom ang kani-kanilang mga pangwakas na pahayag. Ang pagdinig tungkol sa kumpirmasyon ng mga sakdal ay naganap sa kawalan ng pinaghihinalaan, sinunod ang pagbibigay-pahintulot galing sa Kamara para sa kahilingan ni Ginoong Duterte na talikuran ang kanyang karapatang dumalo sa pagdinig.
Magsisimula ngayon ang mga hukom sa kanilang mga deliberasyon. Alinsunod sa Regulason 53 ng Mga Regulasyon ng Korte, ang “Pre-Trial” na Kamara ay maghahain ng nakasulat nitong desisyon sa loob ng 60 mga araw ng petsa kung kailan nagtatapos ang pagdinig para sa kumpirmasyon. Pagkatapos nito, ang “Pre-Trial” na Kamara ay:
- kumpirmahin ang mga sakdal na iyon na naitakda ng Kamara na may sapat na ebidensya, at ipasailalim sa paglilitis ang pinaghihinalaan sa harap ng Paglilitis na Kamara (“Trial Chamber”);
- tanggihan na kumpirmahin ang mga sakdal na iyon, na kung saan natukoy nito na mayroong hindi sapat na ebidensya at ihinto ang mga proseso laban kay Ginoong Duterte;
- ipagpaliban ang pagdinig at maghain ng kahilingan sa Tagausig na magbigay ng karagdagang ebidensya, upang magsasagawa ng karagdagang mga pagsisiyasat o para baguhin ang kahit anong sakdal na kung saan ang mga isinumiteng ebidensya ay nagpapatunay na naganap ang isang krimen na iba sa inihaing sakdal.
Hindi pinapayagan ang Depensa at ang Tagausig na maghain ng direktang apela laban sa desisyong ito. Gayunpaman, maaari silang humiling ng pahintulot galing sa “Pre-Trial” na Kamara upang magsampa ng apela laban nito.
Ang pinagmulan: Si Ginoong Duterte ay pinaghihinalaan tungkol sa mga krimen laban sa sangkatauhan na pagpatay at pagtangkang pagpatay, na umano’y ginawa sa teritoryo ng Republika ng Pilipinas sa pagitan ng ika-1 ng Nobyembre 2011 at ika-16 ng Marso 2019 sa kontekstong giyera laban sa druga (“war on drugs”) na kampanya. Kasunod ng isang kahilingan ng Tangggapan ng Tagausig sa ICC, ang mandato ng pag-aresto (“warrant of arrest”) laban kay Ginoong Duterte ay ipinagkaloob ng Kamara bilang isang “Sekreto” noong ika-7 ng Marso 2025 at muling inuri bilang isang “Publiko” noong ika-11 ng Marso 2025. Noong ika-12 ng Marso 2025, isinuko sa ICC si Ginoong Duterte.
Ang unang pagharap ni Ginoong Duterte ay nangyari noong ika-14 ng Marso 2025. Ipinagpaliban ng “Pre-Trial” na Kamara I noong ika-8 ng Setyembre 2025 ang kumpirmasyon ng pagdinig, na nakatakdang magsisimula noong ika-23 ng Setyembre 2025, upang humatol hinggil sa Pagpapaliban ng Kahilingan ng Depensa dahil sa kakayahan ng kalusugan ni Ginoong Duterte para makilahok sa mga paglilitis. Noong ika-26 ng Enero 2026, nakita ng “Pre-Trial” na Kamara I na malusog si Ginoong Rodrigo Roa Duterte para makilahok sa mga proseso ng “Pre-Trial” at itinakda ang pagsisimula ng kumpirmasyon ng mga sakdal na pagdinig para sa ika-23 ng Pebrero 2026.
Photographs of the hearing
(Mga litrato ng pagdinig)
Audiovisual materials
(Mga audio-visual na materyales)
Kaugnay na impormasyon:
- Order setting the schedule and directions for the confirmation of charges hearing
(Pagsasaayos ng iskedyul at mga tagubilin para sa kumpirmasyon ng mga sakdal na pagdinig) - Decision on the ‘Defence Request for an Indefinite Adjournment’
(Desisyon hinggil sa ‘Kahilingan ng Depensa tungkol sa Pagpapaliban na Walang takdang panahon’) - Prosecution’s Document Containing the Charges
(Ang Dokumento ng Tagausig na naglalaman ng mga Sakdal) - Prosecution’s Pre-Confirmation Brief
Ang Paunang-Ulat bago ang Kumpirmasyon (“Pre-Confirmation Brief”) - Mga tanong at mga sagot tungkol sa Kumpirmasyon ng mga sakdal na pagdinig: English, French
- Pahina ng kaso: English, French
Para sa karagdagang mga impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa “ICC Public Affairs Unit”: [email protected]. Maaari mo ring sundan ang mga gawain ng Korte sa Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram at Flickr