Media Advisory: 22 October 2010 |

ICC - Colombia’s transitional justice experience will be presented at the ICC

Media Advisory: 22.10.2010


Colombia’s transitional justice experience will be presented at the ICC

ICC-CPI-20101022-MA76

As part of a series of events on victims’ issues organized by the Registrar of the International Criminal Court (ICC), Ms Silvana Arbia, the ICC will host an informative session on 25 October with Colombia’s National Commission for Reparation and Reconciliation (CNRR) on the Colombian experience with respect to victims and reparations.

The session will be presided over by Mr Eduardo Pizarro, Chair of the Commission and member of the Board of Directors at the Trust Fund for Victims at the ICC. He will be accompanied by four experts from the Commission.

The session will focus on five different topics: Making effective victims’ rights to truth and justice; comprehensive approaches to victims’ reparations; introducing a gender dimension in reparations: women and former child soldiers; integral reparation as a way to reconciliation; and analysis of Colombia’s institutional frameworks for reparation.

Since 2005, Colombia has undertaken a transitional justice process, under the Justice and Peace Law, aimed at ensuring not only accountability for perpetrators of serious crimes, but also the rights of victims to truth, justice and reparation. More recently, the Colombian Government has presented a Victims’ Bill yet to be discussed by Congress with the aim of complementing the existing framework for reparations.

The delegation will also hold bilateral meetings with Vice-President Judge Hans-Peter Kaul and representatives of the Office of the Prosecutor.

Background

Through this series of events, the Registrar is seeking to highlight the unprecedented right of victims to participate in ICC proceedings and request reparations for the first time in the history of international criminal justice. The Court may award reparations on an individual or a collective basis, or both. Furthermore, ICC States Parties have established the Trust Fund for Victims (TFV) responsible for supporting victims of crimes under jurisdiction of the ICC by implementing Court-ordered reparations awards against a convicted person; and using voluntary contributions to provide victims and their families with physical and psychological rehabilitation and material support. At the discretion of the TFV’s Board of Directors, funds can be made available to complement the assets seized from convicted persons to support reparation orders.

This is the first event in a series of events on the topic of reparations.


For further information, please contact Fadi El Abdallah, Associate Legal Outreach Officer, on +31 (0)70 515-9152 or at fadi.el-abdallah@icc-cpi.int

The ICC’s activities can also be followed through YouTube and Twitter

Media Advisory: 22.10.2010


Experiencia de justicia transicional en Colombia será presentada en la CPI

ICC-CPI-20101022-MA76

Como parte de una serie de eventos organizados por la Secretaría de la Corte Sra. Silvana Arbia sobre temas relacionados con victimas, la Corte Penal Internacional (CPI) auspiciara el 25 de octubre una sesión informativa sobre la Comisión Nacional para la Reparación y la Reconciliación (CNRR) y su experiencia en materia de justicia transicional en relación con victimas en Colombia.

Dirigirá la sesión el Sr. Eduardo Pizarro, Presidente de la Comisión y miembro de la Junta Directiva del Fondo Fiduciario en Beneficio de las Victimas de la CPI. Lo acompañarán cuatro expertos de la Comisión.

La sesión se centrará en cinco temas: ejercicio efectivo de los derechos de las victimas a verdad y justicia; visión holística sobre reparación a las victimas; introducción de la dimensión de género en reparaciones: mujeres y niños excombatientes; reparación integral como mecanismo de reconciliación; y análisis de los marcos institucionales de Colombia para la reparación.

Desde 2005 Colombia adelanta un proceso de justicia transicional como parte de la Ley de Justicia y Paz tendiente a asegurar no solamente el sometimiento a la justicia de los autores de crímenes graves sino también a garantizar los derechos de las victimas a verdad, justicia y reparación. Más recientemente el Gobierno colombiano ha presentado un proyecto de ley sobre Victimas que deberá discutirse en el Parlamento nacional y que busca complementar el marco institucional existente en materia de reparaciones.

La delegación se entrevistará también con el Vice-Presidente de la Corte Juez Hans-Peter Kaul y con representantes de la Fiscalía.

Antecedentes

Mediante la celebración de una serie de eventos, la Secretaria de la Corte busca subrayar la importancia de los derechos de las victimas a participar en los procesos judiciales y a solicitar reparaciones, derechos que con el establecimiento de la CPI han sido reconocidos por primera vez en la historia de las jurisdicciones de derecho penal internacional. La Corte puede otorgar reparaciones individuales o colectivas, o ambas. Adicionalmente, los Estado Partes en el Estatuto de Roma crearon el Fondo Fiduciario en Beneficio de las Victimas y sus Familias para apoyar a victimas de crímenes de la competencia de la CPI implementando órdenes de reparaciones dictadas en contra de una persona convicta; e invirtiendo contribuciones voluntarias en programas de rehabilitación física y sicológica y dando apoyo material a las victimas y a sus familias. La Junta Directiva del Fondo Fiduciario tiene autoridad para decidir sobre la asignación de aportes que complementen los activos incautados a personas convictas y respaldar así las órdenes de reparación.

Esta presentación constituye el primer evento en una serie programada por la Secretaria de la Corte acerca del tema de reparaciones.


Para mayor información favor contactar al Sr. Fadi El Abdallah, Oficial de Asuntos Legales de la Unidad de Sensibilización, al +31(0)70 515-9152 o a [email protected]

Siga las actividades de la CPI en YouTube y Twitter

ICC - Experiencia de justicia transicional en Colombia será presentada en la CPI