Observations de l’Association des juristes pour le respect du droit international (JURDI) et la Fédération internationale pour les droits humains (FIDH) en vertu de la règle 103 du Règlement de procédure et de preuve.