PARTLY DISSENTING OPINION OF JUDGE ALAPINI-GANSOU