Observations on behalf of Mr Ntaganda following the transmission of one victim application for participation in the proceedings